Une version HTTP, qui est celle utilisée par le serveur
Lorsque cela arrive, la réponse doit contenir une entité qui explique pourquoi cette version HTTP n'est pas supportée.
When this occurs, the response should contain an entity that explains why that HTTP version is not supported.
Il vous faudra ensuite faire des redirections et remplacer toutes les références pour vous assurer que la version HTTP ne soit plus disponible.
You'll then have to to redirect and replace all references to ensure that the HTTP version is no longer available.
De plus, vous devrez rediriger les clics d'autres sites web qui pointent toujours vers la version HTTP de votre site.
And, you'll want to redirect clicks from links on other websites that are still pointing to the HTTP version of your website.
Explique comment un client et un serveur peuvent négocier une version HTTP spécifique pour pouvoir utiliser une version plus récente du protocole.
Explains how a client and a server can negotiate a specific HTTP version and eventually upgrade the protocol version used.
Lorsqu'une requête possède un numéro de version HTTP inférieur au numéro de version minimum requis, la requête est rejetée.
When a request is encountered with an HTTP version number less than the required minimum version, the request is rejected.
Les images sur le site peuvent être référencées via la version HTTP, ce qui engendre l'apparition du symbole "cadenas brisé" dans le navigateur web lorsque vous visitez l'une de ces pages.
The images on the website may be referenced via the HTTP version, which would cause a "broken lock" symbol to appear in the web browser when you visit one of those pages.
La version HTTP (elle est à 1.0 par défaut mais vous pouvez en choisir une différente si vous utilisez des fonctionnalités spécifiques)
The HTTP version (it is 1.0 by default but you can choose a different version if you use specific features)
La première ligne, la ligne d'état, consiste en une reconnaissance de la version HTTP utilisée, suivie d'une demande d'état (et sa brève signification dans un texte lisible par l'homme).
The first line, the status line, consists of an acknowledgment of the HTTP version used, followed by a status request (and its brief meaning in human-readable text).
Il y a de nombreuses situations en dehors de votre contrôle qui vont occasionellemnt amener quelqu'un sur la version HTTP de votre site (par exemple, des liens dans un courriel, ou la saisie manuellement du nom de domaine).
There are various situations beyond your control that might briefly land someone on the HTTP version of your site - for instance, automatic linkification in emails, or manually typing a domain name.
C'est parce que votre compte de partages est basé sur une API qui regardait la version HTTP, et vous n'avez aucun contrôle sur les réseaux sociaux tiers.
This is because your share counts are based on an API that was looking at the HTTP version, and you have no control over 3rd party social networks.
Si votre décision d'utiliser la compression ou non dépend d'autres informations que le contenu d'en-têtes de requêtes (par exemple la version HTTP), vous devez affecter la valeur à l'en-tête Vary.
If your decision about compression depends on other information than request headers (e.g. HTTP version), you have to set the Vary header to the value .
Les en-têtes HTTP sont des paires clé/valeur qui sont envoyées avec toute requête ou réponse HTTP et qui fournissent des informations essentielles telles que la version HTTP utilisée, la langue dans laquelle le contenu est présenté, la quantité de contenu diffusé, etc.
HTTP headers are key/value pairs that are sent with any HTTP request or response, and they provide vital information such as the HTTP version being used, what language the content is in, how much content is being delivered, etc.
