Il peut être appliqué sur nos machines de conditionnement en version base ou avec l'option by-pass qui permet la rotation ou non depuis le panneau de commande de produits de type brik selon les besoins spécifiques.
It can be applied to our packaging machines in the basic version to rotate always the products with caps or with the by-pass option which allows the rotation or not of the brik type product according to the specific necessity.
Le prix est valable pour l'achat d'au moins 20 pièces dans la version base.
The price shown applies to minimum order of 20 pieces in the basic version.
La version est également disponible avec une diode bleue et la version base avec une diode verte.
The high end version is also available with a blue diode and the base version with a green diode.
Si la présence des « pieds » n'est pas nécessaire, la version base de cet article est prévue avec le code Art..
If the presence of the final gloves is not necessary the base version of this article is foreseen and it gets the code Art..
Si les gants ne sont pas nécessaires, une version base de ce modèle est disponible avec le code Art..
If the presence of the final gloves is not necessary the base version of this article is foreseen and it gets the code Art..
Le module Sofia 72x24, dans la version base, est sans dossier, il est donc ouvert des deux côtés.
The Sofia 72x24 module, in the basic version, has no back and is therefore open on both sides.
ATTENTION: en la version base ces niveleuses sont alimentées par le tracteur et fonctionnent sans laser.
N.B. in the basic version these levellers are supplied by the hydraulic circuit of the tractor and they work without laser system.
La version base de la ligne HGL sera équipée de
The basic version the HGL will be equipped with
La version base de la ligne SMART inclut la gamme de produits suivante
The basic version of the SMART includes the following range of products
C'est la version base avec 2, 4, 6 ou 8 pôles, de la grandeur 63 à la grandeur 160S, puissances nominales de 0,09 kW à 11 kW, également en version auto-freinant (série TBS).
It's the basic version with 2, 4, 6 or 8 poles, size 63 to 160S, power ratings from 0.09 kW to 11 kW, including brake motors (TBS series).
La version base de la ligne SMART sera équipée de
The basic version of the line SMART will be equipped with
Avant-propos: La rinceuse COMBI dans la version base, a besoin pour son fonctionnement de: eau
Preface: Bottle washer COMBI in its basic version, for its operation requires: water
Les coffrages MAGNUM appartiennent à la classe prEN 15113-1.Tenue maximale à la pression du jet en béton de 60 kN/m² dans la version base et 100 kN/m² pour la version renforcée.
The MAGNUM formworks belong to class 7 according to prEN15113-1. The maximum resistance to pressures of concrete casting is 60 kN/m2 for the base version and 100 kN/m2 for the reinforced version.
