We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
version of a program
program version
La première version d'un programme comporte au moins une unité de programme.
Cet adware est l'un des rares cas où un développeur de logiciel libre persiste à garder une fonctionnalité malveillante dans sa version d'un programme.
This adware is one of the rare occasions in which a free software developer persists in keeping a malicious feature in its version of a program.
Les entreprises des secteurs médical et aéronautique doivent être capables de prouver quand, où (sur quelle machine) et avec l'utilisation de quelle version d'un programme, une pièce particulière a été produite.
Companies in the medical and aerospace industry must be able to prove when, where (on which machine) and with the use of which program version a particular part was produced.
si la version n'est pas la dernière ou s'il existe une fonction ineffective quelconque, une fonction d'ajout est affichée sur l'écran pour faciliter la mise à jour de la version d'un programme et l'addition de fonctions
if the version is not latest or there is any ineffective function, an addable function is displayed on the screen to facilitate program version upgrade and function addition
L'un de vos utilisateur pourrait essayer de contourner votre mise à jour pour garder une ancienne version d'un programme.
One of your users may be attempting to circumvent your update by keeping an outdated version of a program.
une fois lorsqu'une nouvelle version d'un programme contenant une méthode de chiffrement est ajouté à l'archive.
Once when a new version of a program containing cryptography is added to the archive.
Lorsque vous n'avez pas à installer la dernière version d'un programme, vous laissez-vous ouvrir à des failles de sécurité qui peuvent avoir été laissés ouverts dans l'itération précédente.
When you don't install the latest version of a program, you leave yourself open to any security holes that may have been left open in the previous iteration.
L'invention concerne un procédé pour exploiter un système informatique, comprenant la mise à disposition d'une première version d'un programme en mémoire et la vérification de ce programme avant son exécution.
A method of operating a computer system includes providing a first version of a program in memory and verifying the program prior to program execution.
lors de l'affichage d'un écran pour sélectionner une fonction, la version d'un programme et le caractère effectif ou non effectif d'une fonction sont vérifiés
when displaying a screen for selecting a function, the version of a program and the effectiveness or ineffectiveness of a function are checked
Quand la nouvelle version d'un programme exige d'autres logiciels, le système de gestion des paquets fait en sorte que tous les logiciels nécessaires soient listés et installés.
If a new program version requires newer supporting software, the Debian packaging system ensures that all the necessary software is automatically identified and installed.
Posséder la dernière version d'un programme vous garantie de bénéficier des dernières technologies et d'utiliser le moins possible l'unité centrale et la mémoire morte.
Having the latest version of a program ensures you that the newest technologies are applied and saves you a lot of CPU and RAM usage.
Je sais qu'il existe une nouvelle version d'un programme et qu'elle est disponible, mais PSI ne propose pas la mise à jour.
I know there is a newer version of a program available, but the PSI is not offering the update.
Un autre usage courant des sources Debian est d'adapter une version d'un programme plus récente, de la distribution unstable, par exemple, pour l'utiliser dans la distribution stable.
Another common use of Debian sources is to adapt a more recent version of a program, from the unstable distribution, for example, for use with the stable distribution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
