Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
version des faits
Vertaling van "version des faits" in Engels
Definitie
account of what happened
version of the truth
version of what happened
side of things
account of the events
versions of events
versions of the facts
Sa version des faits ne tiendra pas devant un bon avocat.
His version of events will not hold up against a good lawyer.
Le contredit de la défense a obligé le témoin à préciser sa version des faits.
The defense's objection forced the witness to clarify their version of events.
Le témoin questionné hier a changé sa version des faits plusieurs fois.
The witness questioned yesterday changed their account of events several times.
Plusieurs historiens récusent cette version des faits, car elle ignore des documents importants.
Several historians reject this account of events, as it overlooks important documents.
Le déposant a changé sa version des faits entre la première et la deuxième audience.
The witness changed his account of events between the first and second hearings.
Chacun a sa propre version des faits concernant la réunion d'hier.
Everyone has their own version of events regarding the meeting yesterday.
Tous les témoins confirment sa version des faits, donc tout est dit maintenant.
Every witness supports her version of events, so I rest my case now.
Les témoignages concordants apportent du crédit à la version des faits présentée.
The consistent testimonies give credit to the version of events presented.
Un témoin au-dessus de tout soupçon a confirmé sa version des faits hier.
A witness beyond reproach confirmed his version of events yesterday.
Leur version des faits est tellement à dormir debout que j'en ris.
Their version of events is so hard to believe that I laugh.
Il modifie souvent sa version des faits pour se faire valoir.
He often alters his version of events to make himself look better.
Tous autant qu'ils sont, les témoins confirment la même version des faits.
Every last one of the witnesses confirms the same version of events.
Cette version des faits ne tenait pas debout, même les journalistes riaient.
That version of events didn't make sense; even the journalists were laughing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor version des faits in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2450. Exact: 2450. Verstreken tijd: 101 ms.
