Vertaling van "version ds" in Engels
Ce dernier sera une adaptation de la version DS.
The arcade game is an adaptation of the DS version.
La version DS a des attaques et des challenges additionnels.
The DS version has additional attacks and challenges.
Les modalités de distribution de la version DS du service spécialisé doivent être négociées avec les entreprises de distribution de radiodiffusion.
The terms and conditions for distribution of the SD version of the specialty service shall be negotiated with broadcasting distribution undertakings.
La requérante propose de fournir aux EDR un « signal direct » qui comprendrait une version DS de moindre qualité de son service de programmation et qui servirait à distribuer ce signal en même temps que leurs services analogiques et numériques DS.
The applicant proposed to provide BDUs with a "direct feed" containing a down-graded SD version of its programming service that would be used to distribute the signal as part of their SD digital and analog services.
La version DS a des missions bonus sous forme de puzzles.
Also, the DS version has extra side missions in the form of puzzles.
Encore une fois, la version DS est réalisée par une équipe totalement différente.
Again, the DS version is a completely separate team.
Les autres chansons ont aussi des sonorités plus riches que dans la version DS.
The other songs are also richer-sounding than in the DS version.
Pour la version DS, il faudra patienter encore un mois.
The DS version will be out next month.
Dans la version DS, le stylet et les boutons de contrôle sont utilisés.
The DS version uses the stylus and button controls.
Qu'en est-il de la version DS ?
And what about the DS version?
La version DS du jeu, nettement différente des autres, reçoit des éloges pour sa jouabilité unique et des admonitions concernant sa courte durée de vie.
The DS version of the game, which was significantly different from the other versions, received praise for its unique gameplay, but criticism for its short length.
Iwata : Je me souviens que, dans la version DS, vous pouviez empêcher les animaux de déménager lorsqu'ils avaient fait leurs cartons.
Iwata: I remember in the DS version that you were able to stop the animals moving house when they had packed all of their furniture into cardboard boxes.
Une fois l'équipe sur pied et la version Wii mise en chantier, y a-t-il certains aspects de la version DS que vous vous êtes sentis obligés de transposer ou qui vous ont bloqués ?
With the team decided and work set to start on the Wii version, did you find there were aspects of the DS version which you felt obliged to carry over, or which somehow acted as obstacles?
