We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous ne pouvez pas proposer ou imposer des conditions pour une version du Code source altérant ou limitant la version applicable de la présente Licence ou les droits des destinataires définis dans ce cadre.
You may not offer or impose any terms on any Source Code version that alters or restricts the applicable version of this License or the recipients' rights hereunder.
Ancienne version du Code datant de 1986 Passer au Menu principal Jump to Section Menu
Le secrétariat a invité les délégations à lui communiquer toute suggestion visant à améliorer cette version du Code en ligne.
The secretariat invited delegations to send it any suggestions for improving the online version of the Code.
En ce qui concerne les droits des veuves en matière d'héritage, la nouvelle version du Code ne dit plus que les dispositions du droit coutumier sont applicables sauf si le mari y a formellement renoncé.
With regard to inheritance rights of widows, the revised version of the Code no longer stated that the provisions of customary law would pertain unless the husband specifically renounced them.
La prochaine version du Code sera approuvée à la fin de l'année prochaine, mais n'entrera en vigueur que le 1er janvier 2015.
Although the next version of the Code will be approved later next year, it will not come into force until January 1, 2015.
La formule réussie développée au fil des ans donnant à TeamGym cet esprit et l'atmosphère, sera naturellement maintenue, mais vous verrez que la nouvelle version du Code a été considérablement changée dans le but de
The success formula developed over the years providing the TeamGym spirit and atmosphere will of course be maintained, but you will see that the new version of the code has been substantially changed in an attempt to
La première version du Code est entrée en vigueur le 1er mars 1997.
The first version of the Code came into effect on March 1, 1997.
L'AMA a reçu plus de 130 commentaires officiels au sujet de la première version du Code.
WADA received more than 130 official comments on the first version of the Code.
fournissant un lien vers le Code de conduite dans les conditions générales relatives aux bons de commande précisant que l'acceptation d'un bon de commande équivaut à un accord pour adhérer à la dernière version du Code de conduite
providing a link to the Code of Conduct in purchase order terms and conditions stating that acceptance of the purchase order constitutes an agreement to adhere to the latest version of the Code of Conduct
Le site internet de la DGI contenait une version du Code mise en ligne en mars 2011 ().
The DGI website contains a version of the Code which was placed online in March 2011 ().
Une nouvelle version du Code Buysse a été présentée le 23 juin 2009.
A reviewed actual version of the Code Buysse has been presented on the 23rd June 2009.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
