Une version html est proposée, ainsi qu'une version PDF.
Si vous préférez ne pas utiliser la version Flash, cliquez sur le lien ci-dessous pour ouvrir une version html.
If you prefer not to use Flash, use the links below to open a HTML version.
Je pense que j'ai la version html de ma présentation.
I think I have the html version of my presentation.
Cette version html en ligne est fournie pour aider les utilisateurs.
This online html version is provided to assist users.
La version html vous permet de jouer sans aucun plugin supplémentaire à votre navigateur.
Html version allows you to play without any additional plugins to your browser.
Ou visitez la version html par ici.
Or visit the html version here.
Si le javascript n'est pas activé sur votre navigateur, cliquez ici pour voir la version html du diaporama.
If your browser is not javascript enabled, click here for the html version of the slideshow.
La version html a été utilisé lors de la création de la suite de test.
The html version was used during the creation of the test suite.
Si votre browser ne correspond à aucune des catégories énumérées ci-dessus ou vous ne pouvez pas attendre la fin d'un affichage de l'applet, vous pouvez aussi utiliser la version html.
Html version If your browser corresponds to none of those cited above or you cannot await the applet to be displayed, you can use html version, too.
Voici la version html du texte mentionné ci-dessous. J'ai corrigé quelques passages.
This is a html version of the text mentioned below, which I corrected at some places.
Il est possible d'intégrer une vidéo ou un podcast dans la version html d'un livre, mais il faut que le document en question soit disponible sur une plateforme extérieure aux ESBC.
It is possible to embed a video or podcast in the html version of a book, but the document in question must be available on a platform outside the ESBC.
Vous pouvez lire l'appel à contributions en version html.
You can see there the Call for papers in an html version.
Une version html de cette publication, qui est conçue pour être lue à l'écran, comprend aussi les légères modifications apportées aux données du COSEPAC tout au cours de l'année.
The html version of this publication, which is best viewed on your computer screen, also includes minor revisions to COSEWIC information that occur throughout the year.
