Tout d'abord, bonne nouvelle, j'ai enfin terminé une première version jouable de l'aventure.
Dans cette politique, le « lancement » désigne toute version jouable du jeu, y compris les versions bêta.
For purposes of this policy, "release" includes any playable version of the game, including beta versions.
Il s'agit de la version jouable dans les casinos web.
Cette version de Spider Solitaire est comme la version jouable sur Windows!
Bungie et Microsoft présentèrent la première version jouable de Halo 3: ODST à l'E3 de 2009, pendant que furent finalisées les versions de distribution et la date de sortie.
Bungie and Microsoft first showed ODST in a playable form at E3 2009, where the game's release date and retail versions were finalized.
La console est finalement présentée en version jouable lors du salon Shoshinkai le 24 novembre 1995.
The completed Nintendo 64 was fully unveiled to the public in a playable form on November 24, 1995, at the 7th Annual Shoshinkai Software Exhibition in Japan.
Il y a travaillé depuis dix mois jusqu'à une première version jouable qui intègre les mécanismes de base.
He has been working for the last ten months to achieve a first basic playable version.
Evénementialiser la présentation à la presse de la première version jouable d'un des jeux les plus attendus de l'année.
Organize the press presentation of one of the most anticipated games of the year's first playable version.
Il y avait déjà une base solide, ce qui nous a certainement aidé à obtenir une version jouable aussi rapidement.
There was such a good, solid foundation there for us, so that certainly helped us get to a playable version so quickly.
Si vous savez où on peut se le procurer en version jouable, surtout prévenez-moi!
If anybody knows where a playable version can be found, by all means do tell me!
La version jouable du jeu était destinée à être plus une preuve d'un concept que d'un vrai jeu.
The playable version of the game was intended to be a proof of concept more so than a real game.
La création de cette première version jouable nous a permis de déjà tester et modifier un bon nombre de nos choix de conception en observant les actions et réactions de joueurs.
Creating this early, playable version has allowed us to already test and change quite a few of our design assumptions by sitting players down and seeing their actions and reactions.
Dès lors, l'excitation est à son comble en ce qui me concerne, et l'attente d'une version jouable devient très difficile. 6 images
Therefore, the excitement was at its height in my case, and the expectation of a playable version becomes very difficult.
