We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par rapport à la panella, une version plus simple du même produit répandue dans les zones de montagne, le castagnaccio était commun même dans les villes.
Unlike panella, a simple version of the same product that was almost exclusively prepared in the mountain areas, castagnaccio could also be found in the town.
Les exigences posées au soliste étaient particulièrement élevées, à tel point qu'à la demande de son directeur Brunetti, il dut composer une version plus simple du deuxième mouvement du 'Cinquième Concerto'.
The demands he made on the soloist were so great that his director, Brunetti, had to order him to write an easier version of the middle part of the Fifth Concerto.
J'espère en faire une version plus simple pour commencer.
I'm hoping to make a simpler version as a start.
Premièrement, nous considérons une version plus simple du problème.
Let us describe a simpler version of this here.
Le jackpot est cependant plus important dans la version plus simple du jeu.
The jackpot however is largest in the simpler version of the game.
Par conséquent, une version plus simple peut être l'installation d'une cheminée portable.
Therefore, a simpler version can be the installation of a portable fireplace.
Ce règlement tarabiscoté complique tout, alors qu'une version plus simple suffirait.
These overly complicated rules just make everything harder, when a simpler version would do just fine.
C'est une version plus simple de ça.
It's a simpler version of this.
Il avait du mal avec l'obscurité de l'article scientifique, ayant besoin d'une version plus simple.
He struggled with the obscureness of the scientific article, needing a simpler version.
On peut mettre cette fonctionnalité de côté et publier une version plus simple maintenant ?
Can we put a pin in this feature and release a simpler version now?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
