Vertaling van "version rs" in Engels
La version RS était également présentée avec 612hp et un poids moins lourd.
RS version was also presented with 612hp and less heavyweight.
Audi livre, avec sa version RS, une voiture familiale aux performances hors-normes.
Audi delivers, with its RS version, a family car with outstanding performance.
Mais je ne me suis pas arrêté devant les modèles DCI que l'on verra dans la rue sous quelques semaines, j'ai voulu m'intéresser à la version RS, après avoir bien détaillé la 208 GTI, sa rivale.
But I did not stop to DCI models that we will see on the street in a few weeks, I wanted to look at the RS version, after having detailed the 208 GTI, its rival.
Vous remarquerez que l'arceau de sécurité utilisé dans la version RS n'est pas traité dans ce modèle, ce qui permet d'économiser un peu plus de poids et de se concentrer entièrement sur les propriétés de maintien du matériau, qui stabilisent en outre ces shorts.
You'll find that the rollBar used in the RS version is not processed in this model, saving some weight and focusing entirely on the holding properties of the material that further stabilize these shorts.
Affichant une allure quelque peu plus agressive que les autres VUS de la marque, le nouveau Blazer sera également offert en version RS, encore plus dynamique et sportif.
Displaying a somewhat more aggressive look than the typical Chevy SUV, the new Blazer will also be offered in RS version, for an even more dynamic and sporty aesthetic.
Cette version RS de la GT3 fait référence au modèle plus sportif de la 911 apparue précédemment.
Porsche also offered an RS version of the 997 GT3.
La version Turbo disposera pour cette génération de turbos à géométrie variable (une première sur une 911), alors qu'apparaitra une version RS de 620 chevaux de la déjà très performante 997 GT2.
The Turbo version for this generation will feature variable geometry turbines (a first on a 911), while a 620-hp RS version of the already highly capable 997 GT2 will appear.
Ayrton réédite le VersaPix lancé en 2012, cette fois en version RS, avec des faisceaux ultra serrés de 3,5º et une intensité dans l'axe record de 200 candelas/lumen.
Ayrton reissues the VersaPix, launched in 2012, this time in the RS version, with ultra-tight beams of 3.5º and a record on-axis intensity of 200 cd/lm.
Pour 2004 apparaît cette version RS à la puissance augmentée de 7 CV par rapport à la Biposto.
For 2004, is launched this RS version with 7 HP more power than the Biposto.
Comme toutes les Horex, l'Imperator s'illustra lors de compétitions sur circuit avec la version RS, mais aussi en tout terrain avec la version GS.
Like all the Horex models, the Imperator distinguished itself in track competitions with its RS version and also off-road with the GS.
Ce manque est à présent comblé grâce à l'arrivée de ma Williams Renault FW18 sur la version RS de ce fameux châssis.
The gap is now filled with my new Williams Renault FW18 featuring the RS version of this famous chassis.
La version RS (Room Sealed) est une bonne solution pour les maisons passives, car elle est très étanche à l'air.
The RS (room sealed) version is a good solution for passive houses, because it is almost completely airtight.
La berline Sonic RS offre les mêmes caractéristiques de performance que la version RS à hayon.
Sonic RS sedan featuring the same performance-oriented features as the RS hatchback