Copie toutes les lignes modélisées de la version source.
Les valeurs de formule sont extraites de la version source.
Vous pouvez télécharger la dernière version source à partir du service caché ou du miroir local.
You can download the latest source release from the hidden service or from a local mirror.
La version source compile tout à partir du source (sauf si vous choisissez une autre option) et est contrôlée par des scripts en ligne de commande.
The source release builds everything from source (unless you choose otherwise) and is driven by command-line scripts.
Si vous faites un make install sur une version source ou utilisez un.tar.gz, le compilateur est habituellement installé dans /usr/local/bin avec les bibliothèques dans /usr/local/lib.
If you perform a make install on a source version or use a.tar.gz, the compiler is usually installed in/usr/local/bin with the libraries in/usr/local/lib.
La version source, le compte de référence et les dépendances de l'objet reçu sont vérifiés avant de les ajouter à la base de données.
The source version, reference count, and dependencies of the received object are verified before adding it to the database.
Copie tous les nombres et formules dans les comptes standard, les comptes cube, les hypothèses et les taux de change de la version source vers la version nouvellement créée.
Copies all numbers and formulas in standard accounts, cube accounts, assumptions, and exchange rates from the source version to the newly created version.
Lors de la mise à jour de la version source d'un texte déjà traduit, le logiciel reprend automatiquement les parties déjà traduites et signale au traducteur les éléments nouveaux ou modifiés.
When updating the source version of a text that has already been translated, the software automatically takes the parts already translated and alerts the translator in the case of any new or modified elements.
Si vous êtes un développeur et que vous joignez une patch, précisez la version source sur laquelle s'appuie votre patch et cochez l'option patch attached.
If you are a programmer and are attaching a patch for the source code, enter the source version the patch is against and check the patch attached box.
La version adaptée contient les données de média adaptées qui correspondent à une version source des données de médias (102) pour la présentation multimédia.
The adapted version contains adapted media data corresponding to a source version of media data (102) for the multimedia presentation.
Une opération de transformation est sélectionnée en fonction des capacités du dispositif cible (110) et utilisée pour créer une version adaptée (120) de la présentation multimédia à partir d'une version source de cette présentation multimédia.
A transformation operation is selected based on capabilities of the target device (110) and used to create an adapted version (120) of the multimedia presentation from a source version of the multimedia presentation.
Lorsque cette option n'est pas cochée, la nouvelle version est uniquement ajoutée aux rapports avec la version source en tant que paramètre.
When unchecked, the new version is only added to reports with the source version as a parameter. Back to top
Nous fournissons donc une PAO post-traduction afin d'insérer correctement la traduction dans votre document et d'ajuster la mise en page en fonction de la version source.
We therefore provide post-translation DTP to correctly insert the translation back into your document and adjust the layout according to the source version.
