We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Toutes les ressources ne sont pas disponibles avec toutes les versions d'Unix, ainsi certaines valeurs peuvent être toujours à zéro.
Not all resources are measured by all versions of Unix, so some of the values might be reported as zero.
Certains de ces programmes sont devenus populaires, et leurs utilisateurs ont commencé à travailler sur des extensions et des portages - sur les diverses versions d'Unix, incompatibles entre elles, et parfois sur d'autres systèmes encore.
Some of these programs became popular, and users began extending them and porting them - to the various incompatible versions of Unix, and sometimes to other systems as well.
Il y a beaucoup de FAI qui fournit des serveurs d'hébergement avec différentes versions d'Unix.
There are many ISP who provides Hosting Servers with different flavors of Unix.
Après mon déménagement à Paris à l'été 2001, j'ai eu jusqu'à 9 machines qui faisaient tourner divers services sous un certain nombre de versions d'UNIX sur une ligne ADSL Nerim (en IPv6).
When I moved to Paris in 2001, I had up to 9 machines hosting various services on even more flavors of UNIX on my DSL line.
Au-delà des problèmes évidents qui découlent du fait de donner des privilèges spéciaux à des systèmes aussi flexibles que les scripts, sous de nombreuses versions d'Unix, les scripts set-id ne sont pas sûrs dès le départ de façon inhérente.
Beyond the obvious problems that stem from giving special privileges to systems as flexible as scripts, on many versions of Unix, set-id scripts are inherently insecure right from the start.
Sur la plupart des versions d'Unix, vous pouvez protéger votre dossier /tmp pour que les fichiers ne puissent être effacés que par leur propriétaire ou le super utilisateur (root).
On most versions of Unix, you can protect your/tmp directory so that files can be deleted only by their owners or the superuser (root).
Cela peut poser des problèmes, car sur certaines versions d'Unix, tout le monde peut effacer les fichiers dans le dossier /tmp.
On some versions of Unix, anyone can delete files in the/tmp directory or other similar directories used for temporary files.
Cette pauvreté était tout à fait adaptée aux premières versions d'Unix, quand les consoles étaient des télétypes, les modems étaient lents et les disques durs et RAM étaient onéreux.
This terseness was appropriate in the early versions of Unix, when consoles were teletypes, modems were slow, and memory was precious.
La syntaxe de useradd et de groupadd peut varier de fa¸on significative suivant les versions d'Unix. Elles peuvent aussi s'appeler adduser et addgroup.
The syntax for useradd and groupadd may differ slightly on different versions of Unix, or they may have different names such as adduser and addgroup.
Comme beaucoup des premières versions d'Unix n'avaient pas cette commande, les documentations et les livres utilisaient sed à la place : sed 5q foo Cela demande à sed d'afficher 5 lignes, puis de quitter.
Many early versions of Unix did not have this command, and so documentation and books had sed do this job: sed 5q filename This says to print every line (implicit), and quit after the fifth.
Par exemple, un grand nombre de versions d'Unix considèrent que les numéros de port inférieurs à 1024 sont « de confiance » et permettent seulement au superutilisateur Unix d'y accéder.
For example, many versions of Unix consider port numbers under 1024 to be trusted and only permit the Unix superuser to access them.
Par exemple, beaucoup de versions d'Unix considèrent les numéros de port sous 1024 comme de « confiance » et permettent seulement leur accès par le superutilisateur Unix.
For example, many versions of Unix consider port numbers under 1024 to be "trusted" and only permit the Unix superuser to access them.
Parmi les autres versions d'Unix et OS / 400 en cours d'exécution ne sont pas corrigées depuis des décennies... Il suffit de ne pas les exposer à l'extérieur.
Among other versions of Unix and OS/400 running are not patched for decades... just do not expose them outside.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
