Coordonnez rapidement la définition des exigences et les approbations avec l'ensemble des acteurs et gérez efficacement les modifications, quels que soient les obstacles (projets complexes, équipes de développement dispersées géographiquement ou encore versions multiples).
Rapidly coordinate requirements Coordinate requirement definition and approvals with all stakeholders and efficiently manage change across complex projects, geographically dispersed development teams, and multiple releases.
Les bases de données devraient être configurées de façon à ce que des versions multiples puissent être conservées avec une traçabilité intégrale.
Databases should be configured to store multiple versions with full traceability.
Tout le monde a des versions multiples d'eux-mêmes.
Everybody has multiple versions of themselves.
Des versions multiples d'artéfacts sont stockées dans le système de contrôle de versions.
Multiple versions of artifacts are stored in the version control system.
Une clé étrangère unique est utilisée pour accéder aux versions multiples du même objet de données.
A single foreign key is used to access multiple versions of the same data object.
Des versions multiples de vos données nécessitent un espace de stockage plus important
Multiple versions of data requires a bit more space
Il fournit un modèle pour la construction, l'intégration et le contrôle des logiciels en versions multiples et de leurs équipes.
It pravides a model to build, integrate and control the multiple versions of software products and their staffs.
Les examinateurs recueillent souvent des informations conflictuelles, y compris des versions multiples de faits supposés et toute une gamme d'opinions.
Reviewers often hear conflicting information, including multiple versions of the supposed facts and a wide range of opinion.
Monsieur, qui a fait les versions multiples, vous ou quelqu'un d'autre?
Sir, who made multiple versions, you or somebody else?
Il est important d'éviter la confusion lorsqu'il existe des versions multiples des rapports.
Great care should be taken to avoid confusion when dealing with multiple versions of reports.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
