Céramique frittée à sous-glaçure bleu, turquoise et vert-olive.
Stone-paste ceramic with blue, turquoise and olive-green painting under the glaze.
Sa couleur à dominance vert-olive peut, sous une bonne luminosité, tourner au rouge.
Its predominantly olive-green colour can, under a good light, turn red.
La face supérieure de la queue est vert-olive ; le dessous est jaune-olive.
The upper tail is olive green; the underside is olive yellow.
Une efflorescence de cyanobactéries peut prendre différentes colorations, allant du bleu-vert au vert-olive et jusqu'au violet ou au rouge.
A cyanobacteria bloom can be many different colours, from blue-green to olive green all the way to violet or red.
Les jeunes feuilles sont très colorés - un brillant violet rougeâtre ou vert-olive, brillant.
Young leaves are very colorful - a bright reddish-purple or olive-green, glossy.
Un uniforme vert-olive, un rang de général ou de commandant éloigne toute enquête possible sur des mauvaises gestions.
An olive-green uniform, the ranks of general or comandante, ward off any investigation of mismanagement.
L'entité semblait être habillé en vert-olive, un costume d'une matière mate collant à la peau.
The entity seemed to be dressed in an olive-green, skin tight, suit of dull material.
Les mains de l'être n'ont pas pu être vues clairement, mais ont semblé être recouvertes de gants de couleur vert-olive.
The being's hands were not clearly seen, but appeared to be covered with gloves of olive-green colour.
Allant du vert pur en passant par le vert-citron ou le vert-olive, il peut être plus ou moins teinté de jaune ou de marron.
Going from pure green through lemon-green or olive-green, it can be more or less tinged with yellow or brown.
Le vert-olive est la couleur dominante et quelques variantes d'orangé-rouges éclairent quelques endroits.
The olive green is the dominant color and some variants of orange-red illuminate some places of the artwork.
Si le fleuriste est nécessaire de souligner la puissance de couleurs claires, il est important de les mettre dans un quartier avec grisâtre, brunâtre ou tons vert-olive.
If the florist is necessary to emphasize the power of light colors, it is important to put them in a neighborhood with grayish, brownish or olive-green tones.
Elles deviennent non comestibles à mesure qu'elles vieillissent : la glèbe devient jaunâtre, puis se développe finalement en une masse poudreuse de spores vert-olive.
The puffballs become inedible as they mature: the gleba becomes yellow-tinged then finally develops into a mass of powdery olive-green spores.
Cette gemme est aussi nommée « chrysolite », terme désignant jadis les pierres de couleur semblable, ou encore « olivine » du fait de sa tendance à être vert-olive, d'un aspect parfois huileux.
This gem is also called "chrysolite", a term used to refer to stones of similar color, or "olivine" because of its tendency to be olive green, sometimes oily.