Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vertu du code de commerce
Vertaling van "vertu du code de commerce" in Engels
under the Commercial Code
En outre, cela comprend l'exécution des obligations de conservation commerciale et fiscale en vertu du code de commerce (HGB) ou du code fiscal (AO).
Furthermore, this includes the fulfilment of commercial and tax-related retention obligations under the Commercial Code (HGB) or the Tax Code (AO).
? l'enregistrement de toutes les personnes physiques ou morales exerçant une activité commerciale (en vertu du Code de commerce), y compris, entre autres, une activité d'importation ou d'exportation
The registration of all natural and legal persons engaged in commercial activities (under the Commercial Code) including, inter alia, the activities of importation and exportation
Il ressort du jugement que le tribunal a donné plusieurs raisons pour sa décision, et a estimé que l'auteur ne s'était pas acquitté des responsabilités qui lui incombaient en tant que liquidateur en vertu du Code de commerce.
According to the judgement, the Court gave several reasons for its decision and determined that the author had failed to fulfil his responsibilities as liquidator under the Commercial Code.
De plus, les données sont protégées contre tout usage commercial déloyal en vertu du Code de commerce, sous réserve qu'elles remplissent les conditions spécifiées à l'article 166.2 (prière de voir la réponse à la question 23).
Moreover the data are protected against unfair commercial use under the Commercial Code provided they fulfil the requirements in its Article 166(, 2, (please see reply to question 23).
Les marchandises vendues en vertu du Code de commerce offrent au vendeur une garantie de six mois à compter de la date de réception de la marchandise.
The Seller provides a warranty of six months from the day of acceptance of the Goods for the Goods sold under the Commercial Code.
? les titres, valeurs et documents commerciaux qui, en vertu du Code de commerce, ont force exécutoire
? Securities and commercial documents enforceable under the Commercial Code.
Par ailleurs, en vertu du Code de commerce, les plaignants peuvent engager des actions au civil contre les auteurs présumés de pratiques anticoncurrentielles afin d'obtenir réparation.
Also, in accordance with the Commercial Code, complainants can file civil lawsuits against the alleged perpetrators of anti-competitive acts in order to obtain compensation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 69 ms.
