Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vertu du code et
Vertaling van "vertu du code et" in Engels
De plus, en vertu du code et des lignes directrices sur les conflits d'intérêts, il est interdit d'accorder, relativement à des questions officielles, un traitement de faveur à des parents ou amis dans lesquels vous, parents ou amis avez des intérêts.
Moreover, under the Code and the Conflict of Interest Guidelines, it is prohibited, in official matters, to grant preferential treatment to relatives or friends in whom you, your relatives or your friends have an interest.
leurs pouvoirs et obligations en vertu du Code et de son règlement d'application
their powers and duties under the Code and its pursuant applicable regulations
En vertu du code et en vertu de la loi.
Under the code and under the act.
Il est proposé que cette personne nous conseille à titre individuel sur la façon de nous acquitter de nos obligations en vertu du code et d'éviter les problèmes.
As proposed, this person would serve to advise us as individuals on how to fulfil our obligations under the code and to prevent problems from arising.
Oui, j'en tiens compte, parce que je suis tenu d'établir si une plainte est vexatoire ou frivole à la fois en vertu du code et de la loi.
Yes, I do, because I'm required to determine whether it's vexatious or frivolous both under the code and the act.
La plaignante avait légitimement fait valoir ses droits en vertu du Code et n'aurait pas dû être punie pour cet acte.
The applicant had lawfully pursued her rights under the Code and should not have been punished for doing so.
Certains de ces outils plus modernes pourraient possiblement appuyer - tels quels ou sous une forme adaptée - la mise en œuvre efficace du droit de demander des conditions de travail souples en vertu du Code et des initiatives connexes.
Some of these more modern tools could potentially offer support - either as is or as adapted - for effectively implementing a right to request flexible work arrangements under the Code and related initiatives.
Ils nécessiteront une formation générale sur leurs responsabilités en vertu du Code et une formation et un entraînement particuliers selon leurs responsabilités.
They will require both general training in their responsibilities under the Code and specific training and instruction, depending on their individual responsibilities.
En outre, elle a témoigné qu'elle connaissait ses obligations en vertu du Code et qu'elle avait déjà agi en une occasion à titre de conseillère spéciale sur le sujet auprès de la haute direction.
Furthermore, she testified that she was familiar with her obligations under the Code and that she had once been a special advisor on the subject to senior management.
Le fait de ne pas offrir à des personnes handicapées un accès égal à un établissement ou un traitement égal pour un service constitue de la discrimination en vertu du Code et peut faire l'objet d'une plainte pour violation des droits de la personne.
A failure to provide persons with disabilities equal access to a facility or equal treatment in a service would constitute discrimination under the Code and can be the subject of a human rights complaint.
Le plaignant doit établir qu'il a exercé un droit en vertu du Code et qu'il a fait l'objet d'un acte ou d'une inaction de l'employeur en raison de l'exercice de ce droit.
The complainant must establish that he or she has exercised some right under the Code and has been subject to some form of action or inaction by the employer as a result of the exercise of this right.
Les médecins doivent tenir compte de la maturité et du discernement de l'enfant au moment de décider s'il est en mesure d'exercer ses droits en vertu du Code et, par conséquent, s'il convient d'informer ses parents ou son tuteur.
It is likely that medical practitioners would consider the child's maturity and understanding before deciding whether the child is capable of exercising their rights under the code and therefore, whether the child's parents or guardian should be informed.
Reconnaître le lien entre les droits de la personne en vertu du Code et les droits économiques et sociaux protégés par le droit international
Recognizing the connection between human rights under the Code and economic and social rights protected in international law
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 123 ms.
