Vertaling van "via la seconde interface" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
via the second interface
avantageusement, la transmission de données peut s'effectuer via la seconde interface, sans interconnexion du microprocesseur
it is advantageous for the data transfer to occur via the second interface without interconnecting the microprocessor
L'agent de distribution de contenu sert à distribuer le contenu de réseau traité au dispositif via la seconde interface.
The content delivery agent is for delivering the processed network content to the device via the second interface.
Le serveur personnel intelligent sans fil peut également transmettre un signal en amont dans une voie de communication sans fil en amont, par exemple, via un téléphone sans fil, reliée via la seconde interface.
The wireless intelligent personal server may also transmit an upstream signal over an upstream wireless communication channel, such as by using a wireless telephone, in communication via the second interface.
et à octroyer à la seconde partition de système un accès à la ressource de système via la seconde interface.
and granting the second system partition access to the system resource via the second interface.
via la seconde interface, le contrôleur à antémémoire reçoit également d'un second dispositif une demande portant sur la valeur du paramètre considéré, et en réponse à la demande, envoie au second dispositif la valeur rangée en mémoire.
the cache controller further receives a request for the value of the parameter from a second device via the second interface and sends the stored value to the second device in response to the request.
En outre, ce DSP reçoit des informations du système à distance via la seconde interface, convertit ces informations au niveau du premier protocole et les transmet converties au réseau de communication via la première interface.
The DSP further receives information from the remote system via the second interface, converts this information to the first protocol and transmits the information converted to the first protocol to the communications network via the first interface.
Dans le cas contraire, le serveur remplit le champ après avoir obtenu des informations de la machine client via la seconde interface utilisateur.
But if it is necessary, the server obtains information from the client machine through the second user interface to complete the field.
Un identifiant d'une partie appelée est recueilli via la seconde interface utilisateur en réponse à une entrée utilisateur au niveau de l'équipement de communication.
A called party identifier is collected via the second user interface in response to user input at the communications equipment.
Le modèle comprend un champ et des données d'attribut indiquant s'il est nécessaire de se procurer des informations via la seconde interface utilisateur pour remplir le champ.
The template includes a field and an attribute data indicating whether it is necessary to obtain information through the second user interface to complete the field.
Si le dispositif périphérique tente d'accéder à la ressource du dispositif hôte, le paquet est acheminé vers le dispositif hôte via la seconde interface de données sans modifier l'adresse d'accès aux ressources.
If the peripheral device is attempting to access the resource of the host device, the packet is routed to the host device via the second data interface without modifying the address for resource access.
N'activer cette fonction que si pour des raisons de diagnostic, un accès externe via la seconde interface Ethernet optionnelle de la TNC est nécessaire.
Only activate this function if external access via the second, optional Ethernet interface of the TNC is necessary for diagnostic purposes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
