Vertaling van "vie... Le" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une expérience à faire au moins une fois dans sa vie... Le toucher
An experience to try at least once in your life.
Ce que je voulais à partir de ce moment-là, c'était seulement être tranquille, être très, très calme et vivre ce qu'il me restait de ma vie... le plus sereinement et sans incident possible.
What I wanted from then on was only to be quiet, to be very, very quiet and to live out what was left of my life as serenely and uneventfully as possible.
Rappelle-toi que tu es un pèlerin dans cette vie... Le péché ne pourra jamais te satisfaire ou t'apporter la paix que tu recherches.
Soyez les sponsors d'un soir pour encourager nos jeunes à poursuivre leur épanouissement personnel et collectif à travers notre club et ce magnifique sport, l'école de la vie... Le rugby.
Be the sponsors of one evening to encourage our young people to pursue their personal and collective development through our club and this magnificent sport, the school of life... Rugby.
Une forme d'inquiétude sereine traverse ces films sur le seuil, où l'on est sur le point de quitter une maison, une époque, un pays, une personne, une vie... Le visible est mémoire, survivance du passé.
A kind of serene disquiet crosses these films on the threshold, where one seems always about to leave a house, a period, a country, a person, a life... The visible is memory, survival of the past.
Gil est parti pour s'unir avec sa future moitié et vivre la plus belle journée de sa vie... Le Mariage !
Gil has left to be married to his future half and live the happiest day of his life...
En 1979, Hofmann écrivait que le lendemain matin, j'étais envahi par une sensation de bien-être et de renouveau dans ma vie... Le monde était comme fraîchement créé.
The next morning, Hofmann wrote in 1979, A sensation of well-being and renewed life suffused me...
Le critique du New York Post quant à lui décrit le film comme « le film le plus important que j'aie jamais vu de ma vie... Le film le plus vital et absorbant, à mon avis, de toute l'histoire du cinéma. »
The critic of the New York Post described the film as the "most important moving picture I ever saw in my life... The most vital and absorbing film, to my mind, in the history of the movies."
Vingt-huit personnes ont perdu la vie... Le père de Jan Rosseel était l'un d'eux.
Overall, twenty-eight people lost their lives. My father was one of them.
Puis on lui donne enfin la chance qu'il a attendue toute sa vie... Le film culte Rocky a passionné des millions de spectateurs : un mythe unique est né autour du personnage principal Rocky Balboa.
But then finally he gets his chance - the chance he's been waiting for all his life... Rocky the film captivated millions of cinema-goers and made Rocky Balboa a legend overnight.
Stella, sa nouvelle protégée, va bouleverser sa vie... Le premier film de Pier Paolo Pasolini, amer et cruel, livre un regard quasi documentaire sur les faubourgs romains.
Stella, his new protégée, will turn his life upside down... Pier Paolo Pasolini's first film, bitter and cruel, delivers a quasi-documentary look at the Roman suburbs.
Et puis le 30 décembre 2003, le jour de mes 50 ans, à la fin de mon premier Tiers de vie... Le Jazzcartoon... ! !
And then December 30th, 2003, the day of my 50 years, at the end of my first oneThird(Third party) of life... Jazzcartoon!!
Le genre de trip à réaliser une fois dans sa vie... Le "Noorderlicht" est un magnifique voilier à trois mâts, il a été construit en 1910 à Flensburg en Allemagne.
A true free ride Arctic living on land that remains confidential. A once-in-a-lifetime trip... The 'Noorderlicht' was originally built in 1910 in Flensburg, Germany as a three-masted schooner.
