Vertaling van "vie... j'" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans ma vie... j'ai eu quelques déboires.
Il y a des moments dans notre vie... J'en ai connu quelques-uns.
There are moments in your life... I've experienced a few of them.
Les clans, les styles, la vie... j'aime cette impression de melting pot vestimentaire.
The cliques, the styles, the life... I love that impression of a sartorial melting pot.
Déjà, je dois réviser pour les derniers exams de ma vie... J'ai de gros tests qui arrivent, dont un qui me permettra de prescrire des médicaments, et je ne peux pas me planter.
First, I need to study for the last exams of my life... I have big tests coming up, including one that will allow me to prescribe medication, and I simply can't fail.
Le regard se tourne sur la réalité des jeunes: J'ai l'impression d'un malaise général, de gens qui se trainent d'une manière monotone dans le quotidien de leur vie ... j'ai la sensation que les jeunes manquent souvent d'air pour respirer.
He then looks at the youth scene: my impression is one of general malaise and monotonous struggle through everyday life ... I have the feeling that many young people often lack air to breathe.
«Je parle de mes expériences, des changements dans ma vie... J'ai dédié une chanson au projet» lance-t-il, en se mettant aussitôt à chanter.
"I talk about my experiences, the changes in my life... I dedicated a song to the project," he says as he quickly breaks into a rap.
Cela a illuminé ma vie... J'ai acheté un terrain à trois kilomètres de la ville de Kamulié où j'ai l'intention de développer mes activités.
This has brightened my life... I have bought a plot three kilometres from Kamuli town. I plan to expand the business there.
Jack Gilles: Je suis un passionné d'art, de la vie... J'utilise des couleurs vives car je veux que les gens soient joyeux, éclairés.
Jack Gilles: I am a passionate about art, about life... I use bright colors because I want people to be happy, enlightened.
Au moment où nous entrons dans la présidence Obama, je peux dire que "pour la première fois de ma vie... j'ai honte de mon pays."
As we now enter the Obama presidency, I can say: "For the first time in my life... I'm ashamed of my country."
Cette expérience lui a «ouvert une perspective plus large sur la vie... J'ai appris qu'il ne faut jamais sous-estimer la diversité de l'Europe».
' The experience gave her 'a broader perspective on life... I learnt that one should never underestimate the diversity of Europe.
Une ode à la vie... J'écoute du Jazz donc je suis.
An ode to life... I listen to Jazz therefore I am...
En ce moment, c'est assez difficile pour moi de me motiver parce qu'il n'y a aucun drama dans ma vie... J'imagine que je dois être en paix avec moi-même... Mouloud Achour
And right now, it was difficult to get motivated because I have no drama in my life... I guess I am at peace. Mouloud Achour Knock some wood.
Dans la forêt de la vie... J'adore mon père ! Attrapons-le !
In the forest of life... I love my dad! Let's get it!
