Vertaling van "vie... les" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maîtrise des consommations d'eau et de pesticides, adaptation au changement climatique, aspiration à une meilleure qualité de vie... Les agriculteurs doivent aujourd'hui faire face à de nombreux défis.
Controlling water and pesticide consumption, adapting to climate change, striving for a better quality of life... farmers today face many challenges.
L'envie de recevoir, d'être toujours prêt à aider à célébrer la vie... les fêtes populaires, les événements culturels, la gastronomie - la convivialité règne toute l'année.
The desire to welcome people, to be always ready to help celebrate life... festivals, cultural events, gastronomy: coexistence reigns throughout the year.
Diverses réformes pertinentes ainsi que des faits nouveaux intervenus dans le domaine juridique ont également été mentionnés: «le droit doit se développer avec la vie... les droits de propriété intellectuelle doivent être un moyen clef de réaliser ces réformes».
Also mentioned were various relevant reforms and legal developments: "law should develop with life... IP should become an important strategy in these reforms."
Pour cette série, il n'a pas photographié des couples mariés mais un autre moment très important de leur vie... les fiançailles !
For this series, he didn't photographed married couples but another important moment of their life... Engagement.
Toute ma vie... les hommes m'ont desiree.
Je ne me souviens pas vraiment... peu d'entre eux sont en vie... les autres sont morts.
I don't really remember few of them are alive... few, dead.
Problèmes respiratoires et cardiaques, cancer, diminution de l'espérance de vie... les effets nocifs du tabac sur la santé sont bien connus!
Respiratory and heart problems, cancer, lower life expectancy... The negative effects of tobacco on the body are well established!
Les autres filles la pressionne de continuer car elles ont l'habitude de ce mode de vie... les drogues...
The other girls push her to keep doing this because they have got used... to that way of life... the drugs...
Mais ce qui rend la peau sensible réellement spécifique, c'est la façon dont elle évolue au fil du temps : sur une heure, une journée, une année ou toute une vie... Les facteurs environnementaux peuvent changer le visage de la peau sensible.
But what makes sensitive skin truly unique is the way it evolves over time: over the course of an hour, a day, a year or a lifetime... environmental and hormonal factors can all change the face of sensitive skin.
Sur base de facteurs communs tels que l'âge, la composition familiale, l'habitation, l'emploi, le revenu, le lieu de vie... les ménages belges sont classés en 8 groupes et 33 types.
Based on common factors such as age, family composition, housing, employment, income, ... Belgian households are classed in 8 groups, which are divided in 33 types.
L'action d'envoyer un godbless, c'est célébrer un événement, une étape importante de la vie... Les raisons de godblesser sont illimitées.
Celebrate an event, an important step of your life... reasons to godbless are unlimited. Spread the good
Plate-forme windows Le retour de la meilleure série de simulation de vie... Les Sims sont de retour pour une quatrième mouture, bien décidés à nous redonner...
Platform windows The greatest life simulation series returns for a fourth installment... The Sims are back for a fourth intsallment, once again giving you the opportunity... opportunity to create your dream home and watch your virtual avatars evolve.
Nouveau travail, mutation professionnelle, raison familiale ou tout simplement nouveau départ pour une nouvelle vie... Les raisons qui vous poussent à déménager dans les Landes peuvent être nombreuses.
Whether for a new job, work transfer, family reasons or simply starting a new life... There may be many reasons pushing you to move to Landes.
