We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codifies
En gros, cela vient codifier ce qui existe déjà en pratique, et cela est précisé dans la loi comme étant un des rôles des administrateurs généraux.
It basically codifies what's now in practice, but that is now specified in legislation as a role for the deputy heads.
La participation universelle vient codifier, d'après les vétérans du CA, une pratique commune bien établie, car de nombreux représentants de pays autres que les 58 États membres participent chaque année aux réunions.
Universal membership, say GC veterans, codifies what has already been common practice, as many country representatives other than the 58 member states participate each year.
Il y a aussi le chapitre « Bonnes pratiques de réglementation », qui vient codifier la manière dont les règlements sont adoptés pour en assurer la transparence et l'application prévisible.
There is also the chapter entitled "Good Regulatory Practices", which codifies the manner in which regulations are adopted to ensure transparency and predictability.
La directive 96/71 du 16 décembre 1996 sur le détachement des travailleurs vient codifier cette jurisprudence.
Directive 96/71 of 16th December 1996 on the posting of workers codified this jurisprudence.
Il vient codifier un principe de complémentarité entre le droit privé d'une province et une loi fédérale qui était reconnu (voir St-Hilaire, précité) mais qui n'était pas toujours mis en pratique.
It codified the principle that the private law of a province and a federal statute are complementary, which had been recognized (see St-Hilaire, supra) but had not always been put into practice.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
