Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "vient de" in Engels
Chaque repas sur cette table vient de la sueur de mon front.
Every meal on this table comes from the sweat of my brow.
Mon grand-père vient de loin et possède aujourd'hui plusieurs vignobles réputés.
My grandfather comes from humble beginnings and now owns several renowned vineyards.
Ce peluche lapin rose, avec un petit nœud bleu, vient de sa grand-mère.
That pink stuffed bunny with the little blue bow is from her grandmother.
Le groupe musical qui passe ce soir à la radio vient de notre ville.
The band that's on the radio tonight is from our town.
Son opinion négative sur les réseaux sociaux vient de plusieurs expériences vraiment désagréables.
Her negative opinion of social media comes from several really unpleasant experiences.
Toute son ascendance vient de ce petit village de montagne isolé.
All of his family line comes from that small, remote mountain village.
Son cynisme envers le mariage vient de l'exemple désastreux donné par ses parents.
Her cynicism about marriage comes from the disastrous example set by her parents.
On ne peut pas enseigner le feu sacré ; il vient de l'intérieur.
You can't teach fire in the belly; it comes from within.
Tu peux faire confiance à ce calendrier, il vient de source sûre.
You can trust this timeline; it came from the horse's mouth.
Son inspiration vient de la nature, surtout des forêts humides après la pluie.
Her inspiration comes from nature, especially from damp forests after the rain.
Son renoncement à une vie confortable vient de sa quête de pureté spirituelle.
His giving up a comfortable life comes from his search for spiritual purity.
En définitive, la croissance vient de l'acceptation de nos défis.
At the end of the day, growth comes from embracing our challenges.
Le style unique de l'artiste vient de ses expériences hors des sentiers battus.
The artist's unique style comes from his experiences off the beaten track.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vient de: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
a beau mentir qui vient de loin exp.
travelers can get away with tall tales
"Il raconte des histoires incroyables de son séjour en Amazonie, mais a beau mentir qui vient de loin."
! ça vient de sortir exp.
it's just been released
"Ça vient de sortir au cinéma, on y va ce soir."
innocent comme l'enfant qui vient de naître adj.
innocent as a newborn
"Il a pris un air innocent comme l'enfant qui vient de naître."
Synoniemen voor vient de in het Frans
Suggesties
vient de paraître
8410
Resultaten: 86899. Exact: 86899. Verstreken tijd: 658 ms.
