Le vieux code existe toujours, au besoin.
The old code still exists, if necessary.
« il devrait être facile de mettre à jour ce vieux code »
'it should be easy to update that old code'
Vous avez une application écrite dans un langage de programmation non-portable. Par exemple, une application de rétrocompatibilité avec du vieux code écrite en C ou C++
You have an application written in a non-portable programming language, such as a module written in C or C++ used for legacy code compatibility
Étant donné le manque de ressources et la manque de support venant des développeurs originaux pour ce vieux code, Debian ne peut continuer à supporter la version 3.3.6 de XFree86.
Due to resource limitations and a lack of upstream support for this legacy code, Debian is unable to continue supporting version 3.3.6 of XFree86.
Pourquoi utiliser un vieux code pour créer quelque chose de nouveau ?
Why use old code to mirror something new?
Cependant, au contraire du vieux code, les commandites promotionnelles étaient autorisées à la télévision.
However, in contrast with the old code, sponsorship promotions were permitted on television.
Pourquoi innover avec du vieux code ?
Why use old code to mirror something new?
Bon... toujours ce bon vieux code !
Good... still using the old code!
Le nouveau code de base est presqu' une refonte entière du vieux code de base.
The new code base is almost an entire re-factor of the old code base.
Ça me permet de reprendre le vieux code, petit bout par petit bout, ne conservant que ce qui fonctionne bien et simplifier l'ensemble de traitement.
It allows me to take the old code, bits by bits, keeping only what works well and simplify the treatment package.
Si vous devez déclassifier le réseau de nouveau au vieux code pour une raison quelconque, vous aurez la configuration à portée de la main.
If you have to downgrade the network back to the old code for any reason, you will have the configuration handy.
Nous espérons que cela va faciliter la tâche durant la migration de vieux code vers le nouveau, et nous sommes sûrs que cela vous simplifiera l'écriture de nouveaux codes.
We hope that this fact would ease the pain in migrating old code to new code a bit, and we're confident it's going to make writing new code easier.
Après la reconnaissance du vieux code, l'insertion du nouveau code est demandée, l'afficheur visualise le message suivant
After recognising the old code, the new code is requested and the display shows the following message
