Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vilipender
Definitie
Il est injuste de vilipender les gens pour leurs choix personnels non conventionnels.
It is unfair to vilify people for their unorthodox personal choices.
Tous ces mots ont été utilisés pour vilipender ces groupes.
All those words have been used to vilify those groups.
Sa tendance à vilipender les autres provient d'une insécurité profonde.
Her tendency to revile others stems from a deep-rooted insecurity.
La dynamique du groupe a changé lorsqu'un membre a commencé à vilipender ouvertement le leader.
The group dynamics shifted when one member started to revile the leader openly.
Erreur morale que de se contenter de vilipender les grands prédateurs et autres animaux de pouvoir dans le zoo humain.
Moral mistake too, when we lambaste the big predators and other power animals of the human zoo.
Son habitude de vilipender ses collègues dans leur dos a rendu l'environnement de travail toxique.
His habit of reviling coworkers behind their backs made the work environment toxic.
Après l'éclatement du scandale, il était facile pour la presse de vilipender la star.
After the scandal broke, it was easy for the press to vilify the star.
C'en est une autre, cependant, de vilipender toute une population.
Vilifying a whole people is something else.
Nous avions l'habitude de vilipender le parti auquel elle était alors liée.
We used to vilify the party that she used to be associated with.
Au lieu de donner un feedback constructif, il n'a pu que vilipender ses membres d'équipe.
Instead of constructive feedback, all he could do was revile his team members.
Rien n'est plus facile dans notre société que de vilipender et de démoniser l'utilisateur de drogues.
It is very easy in our society to vilify and demonize drug users.
Eux aussi se font vilipender pour oser suivre ces impératifs en matière de santé publique.
They are at the same time being vilified for daring to follow those public health imperatives.
Il est aisé de vilipender la presse mais il ne faut pas tuer le messager.
He said it was easy to vilify the press but one should not "shoot the messenger".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vilipender in het Frans
Resultaten: 144. Exact: 144. Verstreken tijd: 100 ms.
