We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
vinify each
Notre volonté d'élaborer des champagnes de caractère nous conduit à vinifier chaque village, chaque cépage et chaque parcelle (quant leur taille le permet) séparément.
Our desire to produce champagnes with character drives us to vinify each village, each varietal and each parcel (where the size of the parcels allow it) separately.
Grâce aux récents investissements, le chai se compose principalement de cuves de 55 hectolitres. Ces cuves permettent de vinifier chaque parcelle individuellement. La thermorégulation nous permet de contrôler la température du moût et d'obtenir des fermentations plus douces.
As a result of recent investment, the cellar now contains mainly 55-hectolitre tanks, which allow us to vinify each parcel individually. Temperature control means that we can control the temperature of the must and obtain gentler fermentations.
Le suivi conjoint par le vigneron et les techniciens de la cave sur de nombreuses années nous permet d'affiner les sélections parcellaires et ainsi de vinifier chaque millésime en exprimant au mieux son potentiel.
This joint monitoring by the wine maker and the winery technicians over many years allows us to fine tune the plot selections and in that way to allow each vintage to develop its maximum potential.
Une cuverie en Inox entièrement thermorégulée de 40000 hectolitres qui permet de vinifier chaque parcelle (lot de 3 Ha) séparément.
Thermo regulated stainless steel vats of 40000 hectolitres which allow vinification of each plot (3 hectares) separately.
Tous ces facteurs réunis nous donnent une grande palette de raisins différents pour vinifier chaque année des champagnes de qualités.
This combination of characteristics gives us a large range of different grapes vinified in our estate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.