Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
violence effroyable
Vertaling van "violence effroyable" in Engels
appalling violence
Cette violence effroyable est un aveu de faiblesse.
This appalling violence is a sign of weakness.
Quant aux auteurs de cette violence effroyable, ils ne doivent pas se faire d'illusions : ils seront traduits en justice.
The perpetrators of that appalling violence should be under no illusion: they would be brought to justice.
Nous espérons sincèrement que ce rapport galvanisera les efforts nationaux et internationaux visant à combattre l'impunité, et enverra un signal fort à tous ceux qui participent ou contribuent actuellement à la vague de violence effroyable menaçant le pays, qui seront alors traduits en justice.
It is our sincere hope that this report will galvanise national and international efforts to fight impunity and send a strong signal that justice will be done to all those who are engaged in or backing the current wave of appalling violence threatening the country.
Sarah craint que Bogoro ne soit à nouveau la cible de violence effroyable.
Sarah is scared that Bogoro will be again targeted with the same kind of appalling violence.
La violence effroyable menée contre les femmes de la région du Kivu à l'Est de la RDC semble être sans fin.
There seems to be no end in sight to the appalling violence against women in the Kivu region of eastern DRC.
L'explosion de violence effroyable a surpris tout le monde dans cette communauté paisible.
The heinously violent outburst surprised everyone in the peaceful community.
Les écrans de télévision sont pleins d'images d'une violence effroyable qui répugnent de toutes parts aux personnes sensées.
Television is full of images of dreadful violence that repulse decent people everywhere.
Dans ce contexte tragique, je souhaite vous dire toute mon émotion et ma consternation devant cet acte de violence effroyable ayant visé une école primaire et qui a fait de nombreuses victimes.
In these tragic circumstances, I want to express my deep shock and sorrow in the face of this act of unspeakable violence at a primary school that left so many victims.
En réalité les phénomènes engendrant les textures physiques sont des phénomènes cosmologiques d'une violence effroyable par rapport à notre univers usuel, aussi il n'est pas possible d'approcher ni même d'observer ces textures.
In fact the phenomena which produce physical textures are cosmological phenomena of an extreme violence, compared to our common universe, so it is impossible to approach or even simply observe these textures.
Il a ajouté « que c'était un acte de violence effroyable qui a anéanti un immense talent et une vie, et qu'il présentait ses condoléances au peuple suédois ».
He added, "It's an appalling act of violence and a huge waste of talent and life and I express my sympathy with the people of Sweden."
Je suis attristé que tant de personnes aient été tuées ou blessées lors d'un acte d'une violence effroyable et insensée contre des gens innocents, au Texas.
I am saddened that so many have been killed and injured in a senseless and horrific act of violence against innocent people in Texas.
La violence effroyable et injustifiable avec laquelle la junte militaire tente de faire cesser les manifestations doit être condamnée avec la plus grande fermeté par tous les membres de la communauté Mesdames et Messieurs,
The appalling and unjustifiable violence with which the military junta is attempting to crush the demonstrations must be condemned in the strongest terms by all the international community, without exception, as a flagrant violation of international law. Ladies and gentlemen,
Au lieu de commencer un siècle nouveau avec une promesse de paix au Moyen-Orient, nous avons vu la région glisser dans une spirale de violence effroyable qui a coûté la mort à des centaines d'innocents.
Instead of beginning a new century with the promise of peace in the Middle East, we have witnessed the alarming slide of the region into a vicious cycle of spiralling violence, which has claimed hundreds of innocent lives.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor violence effroyable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 33 ms.
