Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
violent affrontement
Vertaling van "violent affrontement" in Engels
violent and deadly standoff
Devant ce refus, les lycéens ont lancé des pierres contre les élèves du Collège provoquant un violent affrontement...
Faced with this refusal, high school students threw stones at college students provoking a violent confrontation...
C'était à la veille de la célébration de la journée nationale de la jeunesse et il y a eu des tirs pendant un violent affrontement entre l'armée et les Ambas [séparatistes] parce que les Ambas tentaient de perturber la célébration.
It was on the eve of the celebration of the national youth day and there was shooting during a violent confrontation between the army and the Amba [separatists] because the Amba intended to disrupt the celebration.
Lorsque d'autres ouvriers se sont précipités à sa défense, des gardes de sécurité privés, déjà très présents dans l'usine, ont provoqué un violent affrontement avec les travailleurs au cours duquel l'incendie a éclaté, détruisant une section de l'usine.
When other workers sprang to his defence, private security guards, already heavily present in the factory, provoked a violent clash with the workers during which the fire broke out, gutting a section of the factory.
Dès la mi-juin, malgré plusieurs tentatives de négociation, un violent affrontement semblait imminent.
By mid June, despite several attempts at negotiation, it seemed that a violent clash was imminent and unavoidable.
Visiblement en désaccord et sans que l'on sache qui a commencé un violent affrontement a éclaté entre les collégiens et les Lycéens qui se sont lancés des pierres bloquant toute circulation pendant près d'une heure sur la route de la Hatte.
Visibly disagree and without anyone knowing who began a violent clash between college students and high school students who threw stones blocking all traffic for nearly an hour on the road to La Hatte.
En 1990, ce groupe était responsable d'un violent affrontement de 78 jours au Québec.
In 1990 this group was responsible for a 78 day violent confrontation in Quebec.
Un autre cas transmis aux autorités concerne la mort de Hun Sokea, abattu par la police lors d'un violent affrontement entre forces de sécurité et squatters occupant des terres dans la région dite de la "Rivière de la jarre brisée".
Another case transmitted to the authorities concerned the killing by military police of Hun Sokea in the context of a violent confrontation between security forces and squatters occupying an area of land in the region known as "Broken Jar Stream".
Celle-ci mène à un violent affrontement avec le Collectionneur, ce qui lui apporte de nouveaux éléments qui pourraient, après tout ce temps, l'aider à retrouver sa fille.
It leads to a violent confrontation with The Collector-which, in turn, offers more clues that may, after all this time, reunite her with her daughter.
À Rouhia notamment, deux membres de la Garde nationale et deux personnes soupçonnées de terrorisme seraient morts dans un violent affrontement.
In one particular event in Rouhia, two members of the National Guard and two terrorist suspects reportedly died during a violent confrontation.
Un violent affrontement impliquant des véhicules blindés de transport de troupes a eu lieu au siège de la police de Marioupol le jour de la Victoire, le 9 mai 2014.
A violent clash involving armoured personnel carriers took place at the Mariupol police headquarters on Victory Day, 9 May 2014.
Après un violent affrontement avec Sawyer, Frank trouve la mort.
After a violent confrontation with Sawyer, Frank dies.
Dans la soirée du 6 novembre, un violent affrontement se produisit à Montréal entre des membres du Doric Club et les Fils de la liberté.
On the evening of 6 November there was a violent confrontation in Montreal between members of the Doric Club and the Fils de la Liberté.
Mostar même a été le théâtre d'un violent affrontement entre Bosniaques et Croates de Bosnie.
Mostar itself has been the scene of a recent violent confrontation between Bosniacs and Bosnian Croats.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor violent affrontement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 35 ms.
