Download for Windows Premium
Publiciteit
viols conjugaux
Geflecteerde vorm van viol conjugal 

Vertaling van "viols conjugaux" in Engels

marital rape
spousal rape
Certaines ont confié avoir été victimes de viols conjugaux et de violences domestiques.
Some said they had been subjected to marital rape and domestic abuse.
Bien souvent, elles sont aussi victimes de viols conjugaux.
In many such cases, the girl or woman is also a victim of marital rape.
Des cas de viols conjugaux ont-ils été effectivement déférés devant les tribunaux?
Had any cases of marital rape actually been brought before the courts?
Les violences contre les femmes, notamment les violences au foyer, les viols conjugaux et les mariages précoces, demeuraient très répandues.
Violence against women, including domestic violence, marital rape and early marriage of young girls, remained widespread.
Il en est de même pour les viols conjugaux qui sont des rapports sexuels forcés, des crimes dont l'ampleur est ignorée du fait qu'ils ne sont pas toujours signalés par les épouses victimes.
The same attitude exists in relation to marital rape, a form of forced sexual scale of this crime is unknown because it is not always reported by the wives who are its victims.
Elle souhaiterait, enfin, obtenir des précisions sur l'incidence de la violence familiale, qui est souvent associée à des principes patriarcaux, et, plus particulièrement, sur l'incidence des viols conjugaux.
Lastly, she asked for further details on the incidence of family violence, which was often associated with patriarchal attitudes, and, more specifically, on the incidence of marital rape.
S'agissant des viols conjugaux, il est bien sûr plus difficile de prouver qu'un viol de ce type a été commis, mais il convient de noter que ce délit est sanctionné d'une peine identique au viol commis en dehors du mariage.
With regard to marital rape, it was of course more difficult to prove that such an offence had been committed, but it was punished by a sentence identical to that imposed for rape committed outside the marriage.
Sur les 2559 affaires de viol enregistrées par la police en 2005, elle désire connaître la proportion de viols conjugaux.
Of the 2,559 rape cases registered by the police in 2005, she wished to know how many had been marital rape.
Quelques 125 pays ont promulgué des lois contre le harcèlement sexuel et 119 contre la violence domestique, mais seulement 52 pays disposent d'une législation concernant les viols conjugaux.
Some 125 countries have laws against sexual harassment, 119 have laws against domestic violence, but only 52 countries have laws on marital rape.
La difficile mise en œuvre d'une politique du genre par l'institution policière : le cas des viols conjugaux [Texte intégral]
The difficult implementation of a gender policy by the police institution: the case of marital rape
Le Comité s'inquiète de la persistance de la violence à l'égard des femmes et de la violence familiale, et notamment des viols conjugaux.
The Committee expresses its concern about the persistence of gender-based violence and domestic violence, including marital rape.
D'après les renseignements dont dispose le Comité, les actes de violence familiale et les viols conjugaux sont très répandus.
According to information before the Committee, there is a high incidence of domestic violence and marital rape.
Violences "quasi systématiques" Alors que les viols conjugaux apparaissent comme un sujet tabou dans la société, Danièle Lanssade, membre du bureau national du planning familial, explique qu'ils font partie du schéma classique des violences familiales.
Although marital rape is largely considered a taboo issue in French society, Danièle Lanssade, who works for the organisation Le Planning Familial, said that it is a common form of domestic abuse.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor viols conjugaux in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 25 ms.