Sans elles, il est virtuellement impossible de bien entretenir les véhicules.
Ceci rend alors leur détection virtuellement impossible avec les moyens actuels.
Sans connaître la source, c'est virtuellement impossible à craquer.
Without knowing the source, it's virtually impossible to crack.
Le rendant virtuellement impossible - pour nous de l'intercepter en mer.
Making it virtually impossible for us - to intercept out here at sea.
Le processus est si lourd que c'est virtuellement impossible.
The process is so cumbersome that it is virtually impossible.
Il est virtuellement impossible de surveiller vos positions ouvertes tout le temps.
It's virtually impossible to monitor your open positions at all times.
C'est virtuellement impossible de trouver cela dans la nature.
And it's virtually impossible in nature to make that happen.
Une activation accidentelle est virtuellement impossible dans des conditions normales d'utilisation.
Accidental activation is virtually impossible during normal use.
Remonter à l'origine d'une telle trahison pourrait s'avérer virtuellement impossible.
Tracing such betrayal may prove virtually impossible.
Je dirais que c'est virtuellement impossible.
I'd say that would be virtually impossible.
Toute discussion rationnelle est virtuellement impossible avec ces individus.
Any rational discussion is virtually impossible with such people.
Il sera virtuellement impossible de l'éradiquer.
It will be virtually impossible to eradicate.
Le système de surveillance entourant tout le site de lancement rend cela virtuellement impossible.
The surveillance system surrounding the entire launch site makes that virtually impossible.