Vertaling van "visualiser et de quantifier" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
visualize and quantify
visualizing and quantifying
visualise and quantify
visualization and quantification of
Cette image, réalisée au moyen d'immunohistochimie multiplexe, permet de visualiser et de quantifier les interactions entre les réactions immunitaires qui gravitent autour des tumeurs cancéreuses.
This image using multiplex immunohistochemistry allows us to visualize and quantify the interactions between the immune reactions that revolve around cancerous tumours.
Ces études ont permis de visualiser et de quantifier des phénomènes et des comportements dynamiques et de franchir une nouvelle étape dans la conception de ces bateaux.
These studies enabled us to visualize and quantify different types of dynamic behaviour, hence helping us to make a considerable step further in their design.
système et procédé assisté par ordinateur permettant de visualiser et de quantifier l'état de préparation d'un candidat pour des postes professionnels spécifiques
computer-aided system and method for visualizing and quantifying candidate preparedness for specific job roles
un procédé internet assisté par ordinateur permettant de visualiser et de quantifier les qualités professionnelles de candidats à des postes, d'employés et de chercheurs d'emploi et un modèle permettant de visualiser et de mesurer des qualités professionnelles d'un individu par rapport aux exigences spécifiques des postes
a computer-aided internet-based method for visualizing and quantifying the job-related attributes of job candidates, employees and career seekers and a model for visualizing and measuring the comparative fit of an individual's job-related attributes to the requirements of specific job roles
Nous avions ensuite besoin de visualiser et de quantifier avec précision l'administration du médicament dans cette structure.
"We then needed to accurately visualise and quantify drug delivery within that structure."
En adaptant des techniques déjà développées, les chercheurs ont généré une technique à molécule unique afin de visualiser et de quantifier directement les sites endommagés sur les molécules d'ADN étirés.
Adapting the techniques already developed, researchers generated a single molecule technique to directly visualise and quantify the damaged sites on stretched DNA molecules.
La capacité de visualiser et de quantifier les profils thermiques générés permet aux ingénieurs d'améliorer leurs produits ainsi que les processus utilisés pour les créer.
Visualizing and quantifying the heat patterns generated enables engineers to improve their product as well as the processes used to create it.
Il existe de plusieurs types de méthodes EIA mais toutes utilisent un anticorps de révélation conjugué avec une enzyme et l'ajout d'un substrat de cette enzyme permet de visualiser et de quantifier.
There are several types of EIA methods, but all use an enzyme-conjugated antibody and the addition of a substrate of this enzyme to visualize and quantify.
Les photographies réalisées en mode UV permettent de visualiser et de quantifier la porphyrine (P. acnes) à la surface de la peau.
Photographs taken under UV lighting mode allows to visualize and quantify porphyrin on skin surface.
Les vibromètres laser de Polytec permettent de visualiser et de quantifier la voie de transfert à l'intérieur du véhicule et d'identifier la source sonore directement sur la carte électronique.
Laser vibrometers from Polytec enable you to visualize and quantify the transfer path in the vehicle interior and to identify the source of noise right on the electronics board.
Le nouveau Leica Carte logiciel est utilisé pour visualiser et de quantifier les caractéristiques des surfaces mesurées, de caractériser la texture de surface et de géométrie et de générer des rapports visuels de métrologie de surface avec une traçabilité complète.
The new Leica Map software is used to visualize and quantify features of measured surfaces, characterize surface texture and geometry and generate visual surface metrology reports with full traceability.
«L'imagerie chimique nous a permis de visualiser et de quantifier la composition élémentaire et isotopique des cellules à la résolution subcellulaire pour déchiffrer les interactions métaboliques entre l'hôte et ses symbiotes photosynthétiques», souligne le Dr Decelle.
"Chemical imaging allowed us to visualise and quantify the elemental and isotopic composition of cells at subcellular resolution to decipher the metabolic interactions between the host and its photosynthetic symbionts," Dr Decelle points out.
Capable de visualiser et de quantifier la perfusion ainsi que la vascularisation abdominale, Aixplorer aide à déterminer la prise en charge clinique des patients présentant des nodules et des pathologies hépatiques chroniques à des stades avancés.
The systems' ability to visualize and quantify abdominal vascularization and perfusion will assist in the clinical management of patients with liver nodules and advanced chronic liver diseases, according to SuperSonic Imagine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
