Les hyperliens permettent une manifestation visuelle interactive d'une référence sous-jacente à une ressource.
Hyperlinks provide an interactive visual manifestation of an underlying reference to a resource.
dispositif électronique portatif avec interface-utilisateur visuelle interactive
Un chercheur peut sélectionner une entité en tant qu'un pivot d'une recherche via l'interface visuelle interactive.
A searcher may select an entity as a pivot of a search, via the visual interactive interface.
L'interface visuelle interactive peut ensuite extraire des données structurées un premier ensemble de données associées au pivot et afficher le premier ensemble de données sous la forme d'éléments interactifs.
The visual interactive interface may then retrieve a first set of data associated with the pivot from the structured data, and display the first set of data as interactive elements.
Cet environnement logiciel, dédié aux expérimentateurs autant qu'aux théoriciens, permettra une analyse visuelle interactive des phénomènes qui encouragera la coopération et les échanges entre chimistes, physiciens et biologistes.
This framework, dedicated to experimentalists as well as theoreticians, will enable an interactive visual interpretation of phenomena to encourage cooperation and exchange between chemists, physicists and biologists.
Devancez la concurrence en offrant de la valeur à vos clients : une fonctionnalité d'analyse visuelle interactive.
Stay ahead of the competition by offering something your customers value: an interactive visual analytics capability.
L'hypothèse posée dans cette thèse est qu'une approche visuelle interactive serait adaptée pour l'exploitation de ces données biomédicales hétérogènes et multi-domaines dans le champ de la pharmacovigilance.
The hypothesis put forward in this thesis is that an interactive visual approach would be suitable for the exploitation of these heterogeneous and multi-domain biomedical data in the field of pharmacovigilance.
L'application visuelle interactive permet à l'utilisateur de sélectionner une ou plusieurs stations fournisseuses de données différentes de celles sélectionnées automatiquement.
The interactive visual application allows the user to select different donor station(s) than those automatically selected.
La version 4 apporte une interface visuelle interactive pour la programmation et la modélisation prédictive.
New to version 4 is an interactive visual interface for data-related programming and predictive modelling.
le système génère et envoie au dispositif une représentation visuelle interactive d'une interface à réponse vocale interactive.
the system generates and sends to the device an interactive visual representation of an interactive voice response interface.
La présente invention concerne une interface visuelle interactive qui permet d'organiser, de repérer, de rechercher et de surveiller des ensembles d'informations numériques collectées, conçue pour venir en aide à la mémoire spatiale humaine afin d'organiser et de retrouver des informations numériques.
An interactive visual interface for organizing, locating, searching, and monitoring collections of digital information, designed to harness human spatial memory for organizing and retrieving digital information.
les données reçues sont en outre utilisées pour générer des leçons visuelles correspondant à la pluralité de catégories qui leur sont associées, lesquelles leçons sont stockées dans une bibliothèque de leçon visuelle interactive numérique
the received data is further used for generating visually-based lessons corresponding to the plurality of categories associated therewith, which lessons are stored in a digital interactive visual lesson library
De la perception sensorielle à la modélisation physique, pour une nouvelle forme de représentation visuelle interactive : le corps engagé, pilote de la simulation visuelle dynamique.
From sensory dynamic perception to physical modelling, for a new kind of interactive visual representation: the body involved, driver of the dynamic visual simulation.
