Grâce à cette technologie, on peut vitrifier des déchets de gros volumes et une grande variété physico-chimique.
This technology allows us to vitrify large volumes of waste with a wide variety of physicochemical properties.
Par ailleurs, la fertilité de la patiente ne diminuera pas pour la réalisation d'un cycle de stimulation pour vitrifier des ovocytes.
Furthermore, the patient's fertility is not affected for undergoing a stimulation cycle to vitrify oocytes.
Ils prévoient de vitrifier les fenêtres pour une meilleure isolation.
They plan to glaze the windows for added insulation.
Quelqu'un doit vitrifier une fenêtre,
Someone has to glaze a window,
Utilisez la technologie du XXIème siècle pour vitrifier fenêtres, automobiles, bateaux, caravanes ou motos et économisez du temps et de l'argent pour les entretiens futurs.
Use the technology of the 21st century to seal windows, car, boat, camper, or motorcycle and start saving time and money for their care.
Pour vitrifier le vernis, appliquer une fine couche de notre vernis protecteur (Topcoat), et laisser sécher.
Seal the paint by applying a thin coat of our protective lacquer (Topcoat) and allow to dry.
La tuile est cuite à haute température, provoquant une réaction chimique qui fait vitrifier la glaçure, se transformant essentiellement en verre.
The tile is fired at high temperatures, causing a chemical reaction which makes the glaze vitrify, essentially turning into glass.
Les femmes se décident trop tard à vitrifier leurs ovules
Women decide too late to vitrify their eggs
Combien de cellules puis-je vitrifier dans une paille?
How many cells can I vitrify in one straw?
pendant l'étape de vitrification afin de vitrifier la couche de granules
during the vitrifying step so as to vitrify the granule layer
La fritte est un fondant qui fait vitrifier la pièce lorsqu'elle est cuite dans un four.
The frit is a flux that causes the piece to vitrify when it is fired in a kiln.
procédé pour gazéifier des matières organiques et pour vitrifier des cendres résiduelles
method for gasifying organic materials and vitrifying residual ash
Pendant le processus de séparation de phase, la phase riche en polymère peut vitrifier avant que l'équilibre soit atteint.
During the process of phase separation the polymer-rich phase can vitrify before equilibrium is reached.
