Elle préfère vivre simplement et ne pas s'encombrer de problèmes imaginaires.
She prefers to live simply and not clutter her life with imaginary problems.
Le cynisme invite ses adeptes à vivre simplement, loin des illusions créées par les conventions.
Cynicism urges its followers to live simply, far from the illusions created by social conventions.
En réalité il est possible d'abandonner l'idée d'un soi intérieur, et vivre simplement la vie comme une « mèmeplexe ».
In fact it is possible to drop the idea of an inner self and simply live life as a memeplex.
Pour elle, vivre simplement signifie passer plus de temps avec la famille et les amis.
For her, simple living means spending more time with family and friends.
Choisir de vivre simplement conduit souvent à une meilleure stabilité financière et à une réduction des dettes.
Choosing simple living often leads to better financial stability and reduced debt.
Même s'il est très riche, il continue à vivre simplement dans son petit appartement.
Even though he's very wealthy, he still lives simply in his small apartment.
Sa grosse fortune ne l'empêche pas de vivre simplement et de prendre le métro.
His great wealth doesn't stop him from living simply and taking the subway.
Malgré sa grande fortune, elle continue à vivre simplement dans son petit appartement.
Despite her considerable wealth, she continues to live simply in her small apartment.
Malgré sa bonne situation, il reste modeste et continue de vivre simplement.
Despite having a very comfortable job, he stays humble and continues to live simply.
Son mode de vie alternatif impliquait de vivre simplement et en harmonie avec la nature.
His hippy lifestyle involved living simply and connecting with nature.
Même avec un million de milliards, elle continuerait à vivre simplement, sans luxe excessif.
Even with an astronomical fortune, she'd still live simply, without excessive luxury.
Même s'il est bien nanti, il continue à vivre simplement, sans luxe excessif.
Even though he's well-off, he continues to live simply, without any excessive luxury.
Ce chalet d'été sans électricité nous oblige à vivre simplement, loin des écrans.
This summer cottage without electricity forces us to live simply, far away from our screens.
