Le vocoder et le long break rendent ce morceau d'autant plus réussi.
The vocoder and the long break make this track even better.
Les samples vocaux sont passés dans un vocoder et quelques nappes font leur apparition.
The vocal samples are passed through a vocoder and some strings have appeared.
Je vais aussi me servir du vocoder de cet instrument sur mon prochain album.
I'm also going to use its vocoder on my next album.
Un vocoder prédictif linéaire très compact, flexible et de haute qualité a été réalisé avec des circuits intégrés disponibles dans le commerce.
A very small, very flexible, high-quality, linear predictive vocoder has been implemented with commercially available integrated circuit.
Le résultat sera une « enveloppe spectrale » variant dans le temps, appliquée aux données d'analyse du vocoder de phase.
The result would be a time-varying "spectral envelope" applied to the phase vocoder analysis data.
Êtes-vous intéressé à examiner votre propre vocoder ?
Are you interested in testing your own vocoder?
Un vocoder authentique, avec mode synth polyphonique, et un mode robot vous permettant d'utiliser votre voix comme un instrument.
Authentic Vocoder with voice-controlled polyphonic synth and robot modes allow you play your voice like an instrument.
Transformation vocale facile avec vocoder, effets lo-fi, et des synthés qu'on peut chanter
Easy voice transformation with vocoder, lo-fi effects, and synths you can sing
C'est un vocoder qui contient un système de visualisation du son - il peut fonctionner comme un synthétiseur de parole.
The icophone is a vocoder that incorporates a visual representation of sound - it can be operated as a text-to-speech synthesiser.
Une fonction de vocodeur est également intégrée et vous pouvez facilement effectuer des sons vocoder avec un accès rapide via la section de contrôle en temps réel.
A vocoder function is also built-in, and you can easily perform vocoder sounds with rapid access via the realtime control section.
Les programmes se composent d'un large éventail de sons de synthé et vocoder actuels et classiques.
The programs consist of a wide range of current and classic synth and vocoder sounds.
Cela vous permet de jouer le vocoder actuel sonore même si vous ne parlez pas dans le micro.
This allows you to play the current vocoder sound even when you're not speaking into the microphone.
Toutes les voix un peu fantomatiques de l'album ont été faites via le vocoder avec un ajout de bruit dans le carrier.
All the ghost like voices on the record are actually through the vocoder using noise as the carrier.
