Veuillez consulter aussi les renseignements importants si vous voyagez à bord d'un vol à code multiple.
Please also view important information if you're travelling on a codeshare flight.
Si vous prenez un vol à code multiple, veuillez prendre connaissance des politiques et procédures des autres transporteurs quant aux délais d'enregistrement.
If you are travelling on a codeshare flight, please familiarize yourself with the other airline's policies on check-in times and procedures.
Les passagers qui achètent un voyage assuré par un vol à code multiple (p. ex.
Passengers who purchase travel on a codeshare flight (i.e.
Je dois prendre un vol à code multiple (assuré par un autre transporteur) qui est retardé ou annulé.
I have a codeshare flight (operated by another airline) that is delayed or cancelled.
Si votre itinéraire comprend un vol à code multiple ou un vol avec un autre transporteur, vous devez vous informer des conditions générales du transporteur exploitant, dont celles qui concernent les marchandises dangereuses.
If your itinerary includes a codeshare flight or a flight with another airline, you must familiarize yourself with the operating carrier's terms and conditions, including those regarding dangerous goods.
votre itinéraire comprend un vol à code multiple ou un vol avec un autre transporteur.
Your itinerary includes a codeshare flight or a flight with another airline.
Si vous voyagez à bord d'un vol à code multiple ou d'un vol assuré par un autre transporteur, veuillez communiquer directement avec le transporteur exploitant.
If you're travelling on a codeshare flight or a flight operated by another airline, contact the operating carrier directly.
Si vous voyagez à bord d'un vol à code multiple assuré par un autre transporteur, nous vous suggérons de communiquer directement avec le transporteur en question. Il sera en mesure de prendre les dispositions nécessaires pour l'hébergement.
If you're travelling on a codeshare flight, operated by another airline, we recommend that you contact the carrier directly, as it may be in a better position to make the appropriate accommodation arrangements.
Les passagers qui achètent un voyage assuré par un vol à code multiple ou un vol exploité par un autre transporteur peuvent être assujettis à la politique de bagages et aux autres règles du transporteur qui assure l'exploitation du premier vol de leur itinéraire.
Codeshare flights/flights with other airlines Passengers who purchase travel on a codeshare flight or a flight with another airline may be subject to the baggage policy and other rules of the airline operating the first flight in their itinerary.
Consultez les renseignements importants si vous voyagez à bord d'un vol à code multiple (un vol qui porte le code « AC » dans le numéro de vol, mais qui est exploité par un autre transporteur, p.ex.
Please view important information if you're travelling on a codeshare flight (a flight carrying the Air Canada designator code "AC" in the flight number but operated by another carrier, e.g.
Si vous voyagez à bord d'un vol à code multiple, vous pouvez en apprendre davantage sur les politiques des partenaires d'exploitation à code multiple d'Air Canada en consultant leur site Web.
If you are travelling on a codeshare flight, you can learn more about the specific policies of Air Canada's codeshare partners by visiting their websites.
Comme il s'agit d'un vol à code multiple, le numéro du vol porte le code de transporteur d'Air Canada (c.-à-d. qu'il commence par les lettres AC).
Because it is a codeshare flight, we display the Air Canada designator code (i.e. the flight number starts with the letters 'AC').
Les salons Feuille d'érable sont réservés aux passagers prenant un vol d'Air Canada, d'Air Canada Rouge, d'Air Canada Express, un vol à code multiple d'Air Canada ou d'un transporteur membre du réseau Star Alliance.
Maple Leaf Lounges are reserved for customers departing on an Air Canada, Air Canada Rouge, Air Canada Express or Air Canada codeshare flight, or on a Star Alliance member airline flight.