Ils ont montré que le vol spatial privé est faisable et sûr.
Nous comprenons l'énergie nucléaire et les rudiments du vol spatial.
We understand nuclear power and the rudiments of space flight.
Les enfants rêvent de devenir astronautes, inspirés par les merveilles du vol spatial.
Children dream of becoming astronauts, inspired by the wonders of spaceflight.
Le vol spatial commercial gagne du terrain, offrant des aventures aux voyageurs audacieux.
Commercial spaceflight is gaining traction, offering adventures for daring travelers.
Je ne peux pas autoriser ces hommes pour un vol spatial.
I can't clear this men for space travel.
Les médecins l'ont interdit de vol spatial.
Fyodorov's been banned from space travel by the medics.
Les avancées technologiques ont rendu le vol spatial plus accessible que jamais auparavant.
Advancements in technology have made spaceflight more accessible than ever before.
Avec chaque vol spatial réussi, nous nous rapprochons de la compréhension du cosmos.
With each successful spaceflight, we inch closer to understanding the cosmos.
De nombreux astronautes consacrent leur vie à se préparer aux exigences rigoureuses du vol spatial.
Many astronauts dedicate their lives to preparing for the rigorous demands of spaceflight.
Chaque vol spatial réussi inspire les futures générations à poursuivre des carrières scientifiques.
Each successful spaceflight inspires future generations to pursue careers in science.
Apprendre sur le vol spatial peut éveiller une passion pour la science chez les jeunes esprits.
Learning about spaceflight can ignite a passion for science in young minds.
De nombreux pays investissent désormais dans des technologies qui soutiennent les missions de vol spatial réussies.
Many countries now invest in technology that supports successful spaceflight missions.
Elle est principalement due au déconditionnement cardiovasculaire qui accompagne un vol spatial.
The primary cause of this condition is cardiovascular deconditioning that occurs during spaceflight.