Chaque programme et même chaque volet de programme aura une norme de service unique.
Every program and even every program component will have its own service standard.
La pénurie de données sur le nombre total de jours de soins et sur le financement par volet de programme constitue un obstacle à l'évaluation du rendement du programme.
The lack of data on total care days and funding by program component makes it difficult to assess program performance.
Des plans de travail sont en place pour chaque volet de programme.
Workplans are in place for each program area.
Nous reconnaissons l'importance d'uniformiser les pratiques en matière de codage financier de sorte que les dépenses puissent être suivies et présentées par volet fonctionnel et volet de programme.
Agree. We acknowledge the importance of ensuring consistent practices in financial coding so that expenditures can be tracked and reported by function and program area.
Assurez-vous d'être admissible à un volet de programme avant de vous préparer à soumettre une demande.
Be sure that you are eligible for a program stream before you prepare to submit an application.
Le volet de programme des technologies propres, qui vise à proposer de nouvelles solutions dans des domaines tels que les changements climatiques, la croissance écologique et l'utilisation de nouvelles technologies pour réduire les effets négatifs sur l'environnement.
A cleantechnology program stream to drive new solutions in areas such as climate change, green growth, and applying new technologies to reduce negative environmental impacts.
Dans quel volet de programme soumettre votre demande?
In what Program Component should you apply?
Patrimoine canadien a développé un cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats précisant, pour chaque volet de programme, les résultats précis à atteindre et les indicateurs à utiliser pour mesurer les progrès.
Canadian Heritage has developed a results-based management and accountability framework, setting out specific results and progress measurement indicators for each program component.
Ces politiques publiques prendront fin le 5 novembre 2021, ou une fois qu'un volet de programme aura atteint sa limite maximale.
These public policies will end on November 5, 2021, or once the program stream has reached its maximum intake limit.
Par conséquent, le Centre ne peut pas présenter des rapports fidèles sur l'ampleur des dépenses réelles comparativement aux dépenses prévues, conformément à ce qui est résumé par volet de programme dans la SIMVSMC approuvée.
Accordingly, the Centre cannot accurately report on the extent of actual expenditures in comparison to planned expenditures as summarized by program area in the approved ISHLCD.
Ces lignes directrices, accessibles sur le site Internet du Ministère, permettront également à la clientèle et au grand public de cerner plus facilement les formes d'appui possibles pour chaque volet de programme.
The guidelines, available on the Department's Internet site, will also make it easier for clients and the general public to identify the types of support available under each program component.
Mettre en œuvre un processus uniforme, de sorte que les dépenses puissent être suivies et fassent l'objet d'un rapport par volet de programme.
Implement a consistent process so that expenditures can be tracked and reported by program area. Top of Page Chronic Disease Surveillance
Jeunesse Canada au travail dans les deux langues officielles Ce volet de programme offre l'occasion à de jeunes Canadiens et Canadiennes d'améliorer leur connaissance des langues officielles et d'acquérir une perspective nouvelle de la dualité linguistique et de la diversité du Canada.
Young Canada Works in Both Official Languages This program component gives young Canadians an opportunity to improve their knowledge of the official languages and to acquire a new perspective on linguistic duality and diversity in Canada.