Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voligenf
Definitie
Vertaling van "volige" in Engels
Definitie
un système de renforcement structurel qui utilise une volige pour recevoir un matériau cimentaire
a structural reinforcement system that utilizes a lath for receiving cementitious material
L'invention porte également sur un procédé d'application de l'ensemble de volige et d'écran anti-pluie amélioré.
A method of applying the improved lath and rain screen assembly is also provided.
Le plancher et le plafond ont été réalisés avec de la volige encore humide.
The floor and the ceiling were carried out with still wet batten.
Selon une autre version, la mousse est fixée à une volige allongée à poser sur un plancher existant.
In another version the foam is attached to an elongate batten to be laid onto an existing floor.
ce dispositif de support peut être posé dans le sens faîtage-gouttière et peut être placé, du côté faîtage, sur une volige, et du côté gouttière, sur au moins une panne couverte
the support device can be laid in the ridge-eaves direction and placed, at the ridge end, on a roof batten and, at the eaves end, on at least one covered roofing tile
l'invention concerne un dispositif de support pour une panne portante disposée dans une première rangée, ladite panne prenant appui au niveau de sa première partie terminale sur une première volige
the invention concerns a support device for a load-bearing roofing tile which is disposed in a first row and rests on a first roof batten in the region of its ridge-side end section
Les solives portent un plafond de volige sur lequel sont disposés deux ou trois couches de carton et par-dessus des ballots de paille.
The beams carry a ceiling of batten on which are laid out two or three layers of paperboard and over bundles of straw.
L'invention porte sur un ensemble de volige et d'écran anti-pluie amélioré pour la fixation à une surface de bâtiment extérieure, ou analogue.
An improved lath and rain screen assembly for fastening to an exterior building surface or the like is provided.
structures ondulées et volige profilée utilisée dans celles-ci
corrugated structures and a profiled batten used in such structures
Dans certains modes de réalisation, le premier corps et la volige sont mutuellement espacés, de façon à produire un premier trajet intermédiaire.
In certain embodiments, the first body and the lath are spaced apart so as to provide a first intermediate pathway.
l'élément d'engagement de volige peut être formé par une section inclinée du second segment
the lath engagement member may be formed by an angled section of the second leg
des organes de fixation pénètrent dans les bandes pour fixer la volige et les bandes à la structure de support
fasteners penetrate the strips for affixing lath and strips to the support structure
dans un autre mode de réalisation, des filaments enchevêtrés sont utilisés en tant que matériau de volige pour recevoir un matériau cimentaire.
in another embodiment, entangled filaments are used as lath material for receiving cementitious material.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor volige in het Frans
Resultaten: 91. Exact: 42. Verstreken tijd: 53 ms.
