We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TrueCrypt volume
Après vous devez choisir de créer un volume TrueCrypt standard ou caché.
Next you need to choose whether to create a standard or hidden TrueCrypt volume.
Maintenant vous devez indiquer où placer le volume TrueCrypt (le fichier conteneur) créé.
Now you have to specify where to have the TrueCrypt volume (file container) created.
Nous allons créer notre volume TrueCrypt dans le dossier « adam/true », et le nom de fichier du volume (conteneur) sera « myencryptedfile ».
We will create our TrueCrypt volume in the folder 'adam/true' and the filename of the volume (container) will be 'myencryptedfile'.
Vous pourrez ouvrir un fichier qui est stocké sur un volume TrueCrypt, qui sera automatique déchiffré sur la RAM quand il est en cours de lecture, et vous n'aurez pas besoin d'entrer votre mot de passe à chaque fois.
You'll be able to open a file which is stored on a TrueCrypt volume, which will automatically be decrypted to RAM while it is being read, and you won't need to enter your password each time.
Click OK Vous venez juste de créer avec succès un volume TrueCrypt (fichier conteneur).
You've just successfully created a TrueCrypt volume (file container).
Dans cette section, vous apprendrez comment importer le contenu d'un volume TrueCrypt, comment faire une copie de sauvegarde de vos conteneurs VeraCrypt et comme modifier leurs mots de passe.
In this section you will learn how to import content from a TrueCrypt volume, how to back up your VeraCrypt containers and how to change your passphrases for them.
J'ai essayé d'éviter les problèmes potentiels de l'USB sous la machine virtuelle en triant un volume TrueCrypt monté directement sous Ubuntu, mais ça ne résoud pas le problème, je ne peux ouvrir le systeme de fichier que si je lance Wine entant que super-utilisateur.
I've tried to sort a TrueCrypt volume mounted in Ubuntu to skip the virtual machine layer, but it doesn't seem to solve the problem, I can only open the FS by running Wine as root.
Sélectionnez le contenu de votre volume TrueCrypt et faites le glisser dans la fenêtre correspondant à votre volume VeraCrypt.
Select the contents of your TrueCrypt volume and drag them to the window representing your VeraCrypt volume.
Créez un nouveau volume VeraCrypt aussi grand (ou plus grand) que votre volume TrueCrypt existant,
Create a new VeraCrypt volume as large as (or larger than) your existing TrueCrypt volume
Figure 7: Les deux volumes affichés côte à côte après la copie du contenu du volume TrueCrypt vers le volume VeraCrypt
Figure 7: Both volumes shown side by side after copying the contents of the TrueCrypt volume into the VeraCrypt volume
Cinquième étape. Cliquez sur [Monter] pour entrer le mot de passe de votre volume TrueCrypt
Step 5. Click [Mount] to enter the passphrase for your TrueCrypt volume
Un volume TrueCrypt ne peut être identifié (les volumes ne peuvent être distingués de données aléatoires).
No RealCrypt volume can be identified (volumes cannot be distinguished from random data).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
