We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lorsque la plate-forme se trouve en position supérieure, le volume utilisable est minimisé.
When the platform is in the upper position, the usable volume is minimized.
de sorte que la boisson puisse remplir uniquement le volume utilisable
and allowing beverage to level only in said useable volume
des vannes permettent, avec l'aide d'une pompe, de réguler l'écoulement de boisson de la cuve au volume utilisable et inversement.
valves control the flow of beverage to and from the tank and the useable volume, abetted by a pump.
chaque dispositif d'équilibrage de température comprend un volume utilisable de type tunnel dans lequel les objets sont exposés à de l'air tempéré
each tempering unit comprises a tunnel-type usable space in which tempered air is applied to the objects
Répartition optimale de la température selon DIN 1705 -1 jusqu'à K dans le volume utilisable Équipement complémentaire
Optimal temperature uniformity in accordance with DIN 1705 -1 up to K in usable space Additional Equipment
Lorsqu'un applicateur en pipette est fixé à un réservoir, un volume utilisable à l'intérieur de la pipette est réduit.
When a dropper applicator is secured to a reservoir, a usable volume inside the dropper is reduced.
Lorsque la pipette est retirée du réservoir, un bouton accessible à un utilisateur est alors utilisé pour augmenter et diminuer la taille du volume utilisable.
When the dropper is off the reservoir, then a button that is accessible to a user is used to increase and decrease the size of the usable volume.
Ainsi, le volume utilisable est environ 25 m3.
Thus, the usable volume is about 25 m3.
A mesure que la pipette est retirée du réservoir, le volume utilisable dans la pipette augmente, ce qui crée une aspiration dans la pipette qui aspire le produit dans la pipette à partir du réservoir.
As the dropper is removed from the reservoir, the usable volume in the dropper increases, creating a suction within the dropper that draws product into the dropper from the reservoir.
Au-delà de la séparation des troncs, cela nous fournit des données exactes sur les caractéristiques du bois qui nous permettent de connaître le volume total, le volume utilisable, les longueurs, les diamètres, la conicité, la courbure et les pourcentages de bois défectueux.
In addition to separating the logs it gives us exact data about the characteristics of the timber which tell us the total volume, usable volume, lengths, diameters, taper, curvature and percentage of declive timber.
pour les préparations injectables par la masse ou les unités d'activité biologique de chaque substance active contenue dans le récipient unitaire, compte tenu du volume utilisable, le cas échéant après reconstitution,
in respect of injectable preparations, by the mass or units of biological activity of each active substance in the unit container, taking into account the usable volume of the product, after reconstitution, where appropriate,
un dispositif de mesure réglable permettant de mesurer des contenus tels que des liquides et des solides granulaires, ce dispositif ayant un volume utilisable pour effectuer les mesures
an adjustable measuring device for measuring contents, such as liquids and granulated solids, having a usable volume for measuring
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.