La sortie d'eau est en fer forgé et ornée d'une volute.
The water spout is made of wrought iron and adorned with a volute.
Le couvercle et la plaque arrière définissent une volute située entre les deux.
The cover and the back plate define a volute therebetween.
La volute entourant la fontaine était ornée de magnifiques motifs floraux.
The scroll surrounding the fountain was adorned with beautiful floral motifs.
Le ferronnier d'art ajuste patiemment chaque volute pour obtenir une harmonie parfaite dans la grille.
The ornamental ironworker patiently adjusts each scroll to achieve perfect balance in the gate.
Ils regardaient la volute flotter loin du feu de camp qui se consumait.
They watched as a wisp floated away from the smoldering campfire.
Une volute spectrale apparut alors que le soleil matinal perçait la brume.
A ghostly wisp appeared as the morning sun broke through the mist.
Une légère volute s'attardait dans la cuisine, trahissant un repas récent.
A faint wisp lingered in the kitchen, betraying a recent meal.
Du coin de l'œil, elle remarqua une volute se faufiler furtivement.
In the corner of her eye, she noticed a wisp slither away stealthily.
La vieille cheminée libérait une fine volute qui se mêlait à la brume matinale.
The old chimney released a thin wisp that joined the morning haze.
La volute d'air frais signalait que l'automne était juste au coin de la rue.
The wisp of chill air signaled that autumn was just around the corner.
Elle a peint une volute colorée à travers la toile, donnant vie à la scène.
She painted a colorful scroll across the canvas, bringing life to the scene.
Dans l'art médiéval, une volute représentait souvent la connaissance et la sagesse.
In medieval art, a scroll often represented knowledge and wisdom.
Dans la lumière du matin, une volute de brume dansait au-dessus du lac calme.
In the morning light, a wisp of fog danced over the still lake.