Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vont devoir modifier
Vertaling van "vont devoir modifier" in Engels
will have to modify
will have to change
Avec ce changement, les fabricants vont devoir modifier et adapter leurs lampes certifiées ATEX pour les rendre conformes à la nouvelle version de la réglementation.
With this change manufacturers will have to modify and update the ATEX approved lights to make them compliant to the new release of the regulation.
Les particules virales vont devoir modifier la topologie de la membrane plasmique afin de promouvoir leur libération dans le milieu extracellulaire ; cette étape est réalisée par le recrutement de protéines ESCRT (en particulier CHMP4 et CHMP2) au point de bourgeonnement.
Viral particles will have to modify the topology of the plasma membrane in order to achieve their correct release from the infected cell, by recruiting ESCRT proteins at the budding point, and among them CHMP4 and CHMP2 isoforms.
Les entreprises américaines dont le modèle commercial repose sur la commercialisation des données à caractère personnel s'inquiètent sérieusement et vont devoir modifier leurs codes de conduite à cet égard.
American companies whose business model depends on marketing personal data are seriously concerned and will have to amend their codes of conduct in this respect.
Avec les changements climatiques, les agriculteurs vont devoir modifier leurs pratiques agricoles, opter pour de nouveaux types et de nouvelles variétés de semences et suivre un calendrier différent.
Climate change will force farmers to change their agricultural practices, adjusting crops, crop varieties and the timing of farming operations.
Un défi pour les scientifiques, qui vont devoir modifier la machine afin de modéliser davantage de neurones - 70 millions dans le cas d'une souris.
The challenge for scientists is to modify the supercomputer so that it can model not only more neurons-as many as the 70 million in the mouse brain-but with even more detail while using fewer resources.
Les forts besoins en recrutement se heurtant plus que jamais à une pénurie de candidats, les entreprises du BTP vont devoir modifier leur politique d'embauche.
More than ever, recruitment needs are coming up against a shortage of candidates; construction companies will have to change their hiring policy.
Toutes les organisations vont devoir modifier leurs politiques, leurs processus et leurs contrats mais aussi leurs mesures de conformité technique et organisationnelle.
To ensure GDPR compliance, organisations will need to make changes to policies, processes and contracts, as well as in technical and organisational measures.
Toutes les organisations vont devoir modifier leurs politiques, leurs processus et leurs contrats mais aussi leurs mesures de conformité technique et organisationnelle.
Changes to policies, processes and contracts, and new technical and organisational measures may all be required to ensure GDPR compliance.
Je crois qu'ils savent qu'ils vont devoir modifier quelque chose.
Minister Sohi asked us a lot of questions about it. I think they know that they have to make some kind of a change.
Un certain nombre d'associations membres vont devoir modifier une partie de leur organisation afin de répondre à nos attentes, à la fois au niveau des statuts et des conditions à remplir pour les programmes de développement de la FIFA.
A small number of member associations will have to change some of their governance mechanisms to be able to comply to our requirements, both on the standard statutes side, and on our auditing requirements for the FIFA development programmes.
Les équipages vont devoir modifier leur plan de vol et se détourner de leurs objectifs entrainant des vitesses et altitudes inhabituelles pour des largages, le 507th va être le plus mal largué lors de l'opération Neptune.
The crews will have to change their flight plan and turn away from their targets resulting in unusual speeds and altitudes for drops, the 507th will be the worst dropped during the operation Neptune.
En raison du passage à l'IBAN, les entreprises vont devoir modifier le numéro de compte de tous leurs clients.
The changeover to the IBAN will require that corporates change the account numbers of all their clients.
Les entreprises chinoises vont devoir modifier leur manière de créer, développer et produire des articles de mode pour accompagner la transition du marché chinois entre production de vêtements et consommation de mode.
Find out how Chinese companies will have to change their approach to designing, developing and delivering fashion as the Chinese market transitions from apparel production to fashion consumption.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor vont devoir modifier in het Frans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 46 ms.
