We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quand vous réglez un achat par carte dans un commerce, vous saisissez généralement votre code NIP plutôt que de signer un justificatif.
When paying with the card in a store, you generally enter the PIN code instead of signing.
Lorsque vous saisissez votre code NIP sur un terminal de paiement, nous vous recommandons de dissimuler le clavier de saisie avec l'autre main.
When entering the PIN code on the payment terminal, we recommend concealing the input field with the other hand.
Si vous n'avez pas encore défini votre Code NIP, saisissez...
When you have not set up your PIN Code, enter...
Pour modifier votre Code NIP, suivez les instructions fournies dans la section "Nouveau Mot de Passe".
If you want to change your PIN Code, follow the instruction of "New PIN Code".
Ne communiquez jamais votre code NIP en ligne, il est secret et personnel.
For example, your PIN code is never needed online, it is secret and personal.
Non, si votre code NIP est exigé dans un point de vente, vous devez obligatoirement le saisir.
If your PIN code is required at the point of sale, then you must enter it when requested.
Ne communiquez jamais votre code NIP à une tierce personne - même si celle-ci prétend travailler pour notre service clientèle.
Never disclose your PIN code to anyone - even if the person concerned claims to work for our customer service department.
Mais pour votre sécurité, le terminal de paiement vous demandera de saisir votre code NIP.
However, the payment terminal will ask you to enter your PIN code for your own security.
N'utilisez pas de données personnelles, comme une date de naissance, un numéro de plaque d'immatriculation, etc., pour votre code NIP.
Do not use personal details such as date of birth, car registration etc. as your PIN code.
Il est donc indispensable que vous mémorisiez votre code NIP et que vous puissiez le saisir chaque fois que vous y serez invité.
It is therefore important that you memorize your PIN code so that you can enter it to authorize a payment when asked.
Ne communiquez votre code NIP à personne (ni lors de paiements en ligne ni à notre service clientèle)
Never give your PIN code to anyone (not even when paying online or speaking to our customer service)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
