We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
your SecureCode
Si le message d'accueil affiché dans la fenêtre/pop-up est incorrect, vous ne devez pas renseigner votre SecureCode.
If the personal greeting displayed in the pop-up box is incorrect, you should not enter your SecureCode.
A chaque nouvel achat en ligne chez un commerçant participant, vous serez invitez à renseigner votre SecureCode.
Each time you make an online purchase at a participating merchant, you will be prompted to enter your SecureCode.
Le commerçant n'a jamais accès à votre SecureCode.
Chaque fois que vous effectuez un achat, vous devez entrer votre SecureCode, ce numéro est privé et ne sera pas partagée avec le commerçant en ligne.
Everytime you make a purchase you are required to enter your SecureCode, this number is private and will not be shared with the online merchant.
Même si quelqu'un connaît votre numéro de carte de débit ou de crédit, il ne peut faire un achat auprès d'un commerçant participant sans connaître votre SecureCode.
Even if someone knows your credit or debit card number, the purchase cannot be completed without your SecureCode at a participating merchant.
Même si quelqu'un connaît votre numéro de carte de crédit ou de débit, l'achat ne peut se faire chez un marchand participant sans que votre SecureCode n'ait été fourni.
Even if someone knows your credit or debit card number, the purchase cannot be completed without your SecureCode at a participating store/retailer.
R : Le parcours d'achat en ligne ne change pas hormis le fait que vous serez amené à renseigner votre SecureCode lors de la validation de votre achat.
A: The online purchase process will not change other than that you will be prompted to provide your SecureCode during checkout.
Après avoir vérifié les renseignements concernant votre achat et confirmé que votre message d'accueil personnalisé est correct, il vous suffit d'entrer votre SecureCode pour effectuer votre achat.
After reviewing the details of your purchase and confirming that your Personal Greeting is correct, simply type in your SecureCode to complete your purchase.
Quand vous ferez un achat sur le site et que vous entrerez les informations de paiement déjà enregistrées pour votre carte MasterCard, votre institution financière vous demandera automatiquement d'entrer votre SecureCode.
When you make a and enter your registered MasterCard payment details, you will automatically be prompted by your financial institution to enter your SecureCode.
Toutefois, même si vous ne voyez pas le logo SecureCode, il est possible que le commerçant participe au programme, vous serez alors invitez à renseigner votre SecureCode au moment du paiement.
However, even if you don't see the SecureCode logo, the merchant may still be a participant and you will be prompted to provide your SecureCode.
R : Si vous réalisez un achat chez un commerçant qui ne participe pas au programme SecureCode, il ne vous sera pas demandé de renseigner votre SecureCode.
A: If you make a purchase at a merchant that does not participate in SecureCode, you will not be asked for your SecureCode.
Vous pouvez saisir votre SecureCode et votre message de sécurité dans la fenêtre qui s'ouvre à ce moment.
After clicking «Continue», a window where you can enter your SecureCode and your Security Message will automatically open.
Si votre carte prépayée est enregistrée, le système ouvre automatiquement une fenêtre qui vous invite à saisir votre SecureCode chaque fois que vous payez dans un commerce online utilisant Mastercard SecureCode.
Once you have registered your prepaid card for SecureCode, a window prompting you to enter your SecureCode will automatically open during the payment process at all online shops using Mastercard SecureCode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
