Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
votre code NIP
Vertaling van "votre code NIP" in Engels
your PIN code
the PIN code
Ne communiquez jamais votre code NIP en ligne, il est secret et personnel.
For example, your PIN code is never needed online, it is secret and personal.
Non, si votre code NIP est exigé dans un point de vente, vous devez obligatoirement le saisir.
If your PIN code is required at the point of sale, then you must enter it when requested.
Quand vous réglez un achat par carte dans un commerce, vous saisissez généralement votre code NIP plutôt que de signer un justificatif.
When paying with the card in a store, you generally enter the PIN code instead of signing.
Lorsque vous saisissez votre code NIP sur un terminal de paiement, nous vous recommandons de dissimuler le clavier de saisie avec l'autre main.
When entering the PIN code on the payment terminal, we recommend concealing the input field with the other hand.
Mais pour votre sécurité, le terminal de paiement vous demandera de saisir votre code NIP.
However, the payment terminal will ask you to enter your PIN code for your own security.
N'utilisez pas de données personnelles, comme une date de naissance, un numéro de plaque d'immatriculation, etc., pour votre code NIP.
Do not use personal details such as date of birth, car registration etc. as your PIN code.
Il est donc indispensable que vous mémorisiez votre code NIP et que vous puissiez le saisir chaque fois que vous y serez invité.
It is therefore important that you memorize your PIN code so that you can enter it to authorize a payment when asked.
Ne communiquez votre code NIP à personne (même en cas de paiements en ligne ou encore à notre service clientèle).
Do not tell anyone else what your PIN code is (not even with online payments or our customer service).
Ne communiquez jamais votre code NIP à une tierce personne - même si celle-ci prétend travailler pour notre service clientèle.
Never disclose your PIN code to anyone - even if the person concerned claims to work for our customer service department.
Si vous décidez néanmoins de noter votre code NIP, conservez toujours votre code et votre carte de crédit à deux endroits différents.
If you do write your PIN code down, it is essential that you keep the PIN code and the credit card separate from one another.
Grâce à votre carte et votre code NIP, vous pouvez retirer des espèces dans la monnaie locale, ceci où que vous soyez dans le monde.
Cash withdrawals With your card and your PIN code, you can withdraw cash anywhere in the world in the respective national currency.
Pour les montants à partir de 40 CHF et dans des cas exceptionnels, il vous sera demandé d'entrer votre code NIP ou de signer.
With amounts from CHF 40 and in individual cases you are asked for your PIN code or signature.
Pour les petits montants (inférieurs à 40 CHF), il n'est généralement pas nécessaire de saisir de code NIP; par sécurité, il vous sera cependant demandé de saisir votre code NIP après plusieurs transactions, en fonction du montant total
For small amounts below CHF 40, you do not normally need to enter the PIN code; for security reasons you will be required to enter the PIN code after several transactions and depending on the total amount. Security
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor votre code NIP in het Frans
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 50 ms.
