We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
want to encode
Choisissez des phrases qui se répètent dans le message que vous voulez encoder.
Select common phrases that occur in the messages you want to encode.
Vous n'avez pas besoin de faire face à ces chiffres si vous voulez encoder un fichier mp3.
You do not need to deal with these numbers if you just want to encode an mp3 file.
Le principal problème quand vous voulez encoder un fichier VOB corrompu est qu'il sera difficile d'obtenir un encodage avec une parfaite synchronisation audio/video. une solution est de supprimer la partie corrompue et de n'encoder que la partie saine.
A: The main problem when you want to encode a VOB file which is corrupted is that it will be hard to get an encode with perfect A/V sync.
Tapez ce que vous voulez encoder dans la cellule A1, comme 123.
Type in whatever you want to encode in Cell A1, like 123.
Sélectionnez 48KHz(no conv) si vous voulez encoder un son en 48KHz AVI ou PLUGIN.
Select 48KHz(no conv) when you want to encode a 48KHz AVI or PLUGIN sound stream.
Tout d'abord, vous sélectionnerez si vous voulez encoder tout le fichier ou seulement une partie et le programme coupera la partie qui vous intéresse.
First, you'll select whether you want to recode the entire file or only a part of it, and the program will cut out the part that interests you.
Le support du son que vous voulez encoder, CD ou enregistrement direct, déterminera les logiciels nécessaires à la production du fichier WAV.
The format you wish to encode audio from, CD or direct audio, will determine what software tools you need to produce the WAV file.
Si vous voulez encoder votre trafic Apple TV, alors vous pouvez choisir n'importe quel emplacement de votre choix!
If you just want to encrypt your Apple TV traffic, then you can choose any location that you like!
Recadrage Supposons que vous voulez encoder votre DVD "Les chroniques de Narnia".
Suppose you want to rip your freshly bought copy of "The Chronicles of Narnia".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
