Je compte sur vous pour vous comporter correctement lors de la visite du musée demain.
I'm counting on you to behave properly during tomorrow's museum visit.
Merci de penser à vos voisins et de vous comporter avec discrétion.
Thank you to think about your neighbors and behave with discretion.
Prenez une feuille de son livre et apprenez à vous comporter avec discrétion.
Prenez exemple sur lui pour vous comporter avec discrétion.
Merci de vous comporter correctement dans la file d'attente et de ne pas pousser.
Please behave properly in the queue and don't push.
En plus, demandez-vous si vous aimez vous comporter de cette façon.
Moreover, ask yourself if you like behaving this way.
Ce facteur en soi dicte comment vous devez vous comporter.
That in itself defines how you have to behave.
Si vous voulez continuer à étudier ici... vous devez vous comporter autrement.
If you want to continue studying here you must behave yourself.
Vous ne savez pas vous comporter avec les journalistes.
You do not know how to behave with journalists.
De vous comporter de façon respectueuse et professionnelle.
Conduct yourself in a respectful and professional way.
Essayez de bien vous comporter pendant trois jours.
I need you to behave for three days.
Dans le bus, merci de vous comporter correctement et de laisser votre place aux personnes âgées.
On the bus, please behave properly and give up your seat to elderly passengers.
Dans cette situation, vous devez vous comporter et agir en tant que leader.
In this situation, you need to behave and act as a leader.