Si vous avez de la chance, vous ne devrez éditer que /etc/inittab.
If you're lucky, you'll only need to edit/etc/inittab.
Ce mélange va gonfler alors vous ne devrez pas avoir faim après.
Et surtout vous ne devrez jamais le dire à ma mère.
And above all, you mustn't tell my mother.
Ainsi vous ne devrez pas programmer et éditer le code source.
This will free you from heavy programming and editing source code.
Désormais, vous ne devrez plus choisir entre vidéo ou photo.
And now you don't have to choose between video and still shots.
En aucun cas, vous ne devrez vous laisser faire par un civil.
In no case shall you be allowed to do so by a civilian.
Heureusement, vous ne devrez pas passer par le processus seul.
Grâce à cette application vous ne devrez plus dépenser votre temps précieux.
Donc, vous ne devrez pas attendre à l'entrée.
So you won't have to wait at the entrance.
Terminant par une exposition que vous ne devrez pas rater.
Culminating in an art show you won't have to crash.
Cela signifie que vous ne devrez jamais faire de compromis sur la créativité.
That means you'll never have to compromise on creativity.
Les bus sont très confortables et vous ne devrez pas les attendre longtemps.
Buses are very comfortable and you do not have to wait long.
Pour cela vous ne devrez que marcher, courir ou rouler en vélo.
For this you only need to walk, run and ride a bike.