Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voutenf
Vertaling van "voute" in Engels
Marcher sur un petit nuage, en dessous de la voute céleste.
Walking on a small cloud, under the celestial vault.
La voute en berceau semi-ovale sans découpes est d'un âge incertain.
The semi-oval barrel vault without cutouts is of undetermined age.
Une voute céleste éclairée, des lueurs plein les yeux, la féérie et la poésie qui opèrent...
A celestial dome of light, glowing in their eyes, the magic and poetry enchants everyone...
Elles ont des propriétés magnétiques et la voute est en métal.
I remember that they have magnetic properties and the vault is metal.
La voute créée une ambiance chaleureuse et singulière à la fois.
The vault creates a warm and unique atmosphere at a time.
Au-dessus se trouve maintenant la voute du ciel, entourée des eaux élevées.
Above now stands the vault of heaven, surrounded by the upper waters.
Sa fonctionnalité est de protéger les fichiers sous une voute de sécurité.
Its function is to protect files under its so-called security vault.
A l'intérieur, l'escalier à vis débouche sur une sublime voute en palmier.
Inside, the spiral staircase leads to a sublime palm vault.
J'adresse ma correspondance lumineuse à la voute céleste.
I address my luminous correspondence to the celestial vault.
J'ai une reconstruction de voute crânienne demain.
I have a cranial vault reconstruction tomorrow.
Sur la surface de l'eau, la voute céleste défile jour et nuit.
On the surface, the celestial vault parades night and day.
Comment pouvons-nous le savoir, si la voute s'est écroulée?
How do we know that, since the vault collapsed?
Ici, les arbres ont dressés une voute de végétation au dessus de votre tête appelée ripisylve.
Here, the trees have planted a vault of vegetation above your head called riparian forest.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met voute: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
clé de voûte n.
cornerstone · keystone
"Cette réforme est la clé de voûte de notre politique économique."
clef de voûte n.
cornerstone · keystone
"Cette stratégie commerciale est la clef de voûte de notre réussite."
espèce clé de voûte n.
keystone species
"Le loup est une espèce clé de voûte dans la forêt boréale."
voûte céleste n.
celestial dome · vault of heaven
"Les étoiles brillent dans la voûte céleste nocturne."
voûte crânienne n.
cranial vault
"Le chirurgien a examiné la voûte crânienne du patient après l'accident."
voûte étoilée n.
starry sky · star-filled sky
"Il contemplait la voûte étoilée par cette nuit claire d'été."
voûte forestière n.
forest canopy
"La voûte forestière de cette allée offre une ombre rafraîchissante aux promeneurs."
voûte plantaire n.
arch of the foot · foot arch
"La voûte plantaire s'affaisse chez les personnes ayant les pieds plats."
voûte à nervures n.
ribbed vault
"La cathédrale présente une magnifique voûte à nervures au-dessus de la nef."
voûte d'arêtes n.
groin vault
"La voûte d'arêtes de la cathédrale romane impressionne les visiteurs."
voûte d'ogives n.
ribbed vault
"La cathédrale Notre-Dame présente de magnifiques voûtes d'ogives."
voûte de four n.
oven vault
"La voûte de four de cette église romane est magnifiquement décorée."
voûte du palais n.
roof of the mouth
"Le dentiste examine la voûte du palais de son patient."
voûte en berceau n.
barrel vault
"La nef de l'église romane est couverte d'une voûte en berceau."
voûte en berceau brisé n.
pointed barrel vault
"Cette église gothique présente une magnifique voûte en berceau brisé."
voûte en ogive n.
pointed arch vault
"Les voûtes en ogive de la cathédrale impressionnent les visiteurs."
voûte en plein cintre n.
round arch vault
"Cette église romane possède une magnifique voûte en plein cintre."
voûte nervurée n.
ribbed vault
"La cathédrale gothique présente de magnifiques voûtes nervurées au-dessus de la nef."
voûte orbitaire n.
orbital roof
"La voûte orbitaire est formée principalement par l'os frontal."
voûte palatine n.
palate
"Le dentiste examine la voûte palatine du patient."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor voute in het Frans
Suggesties
voûte
+10k
clé de voûte
+10k
voûté
+10k
clef de voûte
+10k
voûte plantaire
8680
plafond voûté
6550
voûte céleste
6540
la voûte céleste
5900
Resultaten: 656. Exact: 656. Verstreken tijd: 43 ms.
