Vertaling van "vxml" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ladite invention a aussi trait à des procédés d'implémentation de systèmes de courriel vocal basés sur VXML.
Methods for implementing VXML based voicemail systems are also disclosed.
La bibliothèque supérieure isole le navigateur VXML du protocole continu utilisé pour accéder au message mémorisé.
The upper library isolates the VXML browser from a streaming protocol used to access the stored message.
Une commande est fonctionnellement placée entre l'application extérieure et l'interpréteur VXML à l'aide d'un canal de communication.
A control is operably interconnected between the external application and the VXML interpreter using a communication channel.
L'application des solutions techniques proposées dans la présente invention permet d'avoir pour effet que les téléphones sonnent en même temps à l'aide des étiquettes de langage VXML.
The application of the technical solutions provided in the present invention could achieve the effect that telephones ring simultaneously by using VXML labels.
Ce navigateur VXML présente une configuration d'interface de programmation d'application permettant à l'abonné d'un service de messagerie vocale distribuée de demander un message en mémoire.
The VXML browser is configured with an application programming interface that enables a subscriber of a distributed voice messaging service to request a stored message.
Chef de projet pour le développement d'applications vocales (VXML) intégrées à des systèmes d'information clients
Project leader for the development of vocal applications (VXML) integrated to client information systems
le module serveur d'applications et de services, appelé browser, est basé sur au moins un protocole de télécommunications USSD et sur au moins un interpréteur de langages VXML
the application and service server module, referred to as a browser, is based on at least one USSD telecommunication protocol and on at least one VXML language interpreter
Le dispositif est configuré de telle sorte que la fourniture d'un contenu Web dynamique par le serveur Web est contrôlée par une interaction de l'utilisateur avec la passerelle VXML par le biais de la connexion VOIP.
The apparatus is arranged such that the serving of dynamic web content by the web server is controlled by user interaction with the VXML gateway, via the VOIP connection.
Le serveur multimédia est conçu pour appeler un service de messagerie vocale du système de messagerie distribué et conçu pour rendre au moins une première partie d'une page en langage hypertexte vocal (VXML).
The media server is adapted to invoke a voicemail service of the distributed voicemail system and adapted to render at least a first portion of a Voice extensible Markup Language (VXML) page.
Si l'adresse IP est utilisée, seuls les fichiers VXML vides seront générés et le processus de chargement d'initialisation (pre-staging) depuis Caliber échouera.
If the IP address is used, only empty VXML files will be produced and the Caliber pre-staging load job will fail.
Il place alors l'en-tête de type de contenu de la réponse au XML, et place le corps de la réponse pour être le contenu VXML.
It then sets the Content-type header of the response to XML, and sets the body of the response to be the VXML content.
Bien que l'application VXML soit écrite afin de recevoir l'appelant entré par la fréquence multi de double tonalité (DTMF), cette application est conçue pour jouer seulement une demande qui est hors fonction-case hébergée.
Although the VXML application is written in order to accept caller input through Dual Tone Multi Frequency (DTMF), this application is designed only to play a prompt that is hosted off-box.
L'utilitaire Versant VXML, qui sert à extraire les données de la base de données Caliber dans des fichiers XML, doit utiliser le nom d'hôte en tant que partie du DBID lorsqu'il extrait les données.
The Versant VXML utility, which is used to extract the data from the Caliber database into XML files, needs to use the hostname as part of the DBID when it extracts the data.
